MARINE NOTICE, No. 98 of 2022 (amended)
Royal Canal
Water Levels and Maintenance Works
September, October & November 2022
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Royal Canal of the following maintenance works and water levels:
-
- Water levels on the summit level are currently low and will cause issues for deeper draft vessels.
- Dredging works will be taking place near Kilpatrick Bridge on the summit level and between 29th and 31st Levels during October and November.
- Repairs to a culvert on Level 42 will take place during October and November.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its customers by these maintenance works.
P Harkin, Inspector of Navigation, 19 September 2022
Royal Canal,
Wasserstände und Wartungsarbeiten, September, Oktober und November 2022
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Nutzer des Royal Canal auf die folgenden Wartungsarbeiten und Wasserstände hinweisen:
-
- Der Wasserstand auf dem Scheitelpunkt des Kanals ist derzeit niedrig und wird für Schiffe mit größerem Tiefgang Probleme verursachen.
- Im Oktober und November werden Baggerarbeiten in der Nähe der Kilpatrick-Brücke auf der Gipfelebene und zwischen der 29. und 31.
- Reparaturen an einem Durchlass auf Ebene 42 werden im Oktober und November stattfinden.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die seinen Gästen durch diese Wartungsarbeiten entstehen.
