MARINE NOTICE 107 of 2013

Shannon Erne Waterway Lock's © esri
Lock 8, Castlefore, © esri

MARINE NOTICE No 107 of 2013
Shannon Erne Waterway
Lock 8 Castlefore Leitrim

Re Opened

Waterways Ireland wishes to advise all masters and users of the Shannon-Erne Waterway that the repair work has now been completed and the Lock has re-opened.

Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation

C.J.Lawn, Lt Cdr (rtd), Inspector of Navigation, 27 Aug 2013

Im Süden des Benjamin Rock, Flachstelle entdeckt!

Flachstelle nahe Benjamin Rock , © esri
Shallow near Benjamin Rock , © esri

Flachstelle nahe Benjamin Rock

Bei den Tiefenmessungen für eine neue Karte der Inland Waterways Association of Ireland (IWAI) hat das Survey-Team der Lough Derg Branch (CSIG) Brain & Fergal eine Flachstelle südlich des Benjamin Rocks endeckt. Die Daten sind mit dem Program „drdepth“  aufgearbeitet.

Die Position: 52° 57.3610 N  8° 18.9070 W Tiefe 4ft = 1,219 m

Beim anklicken des Fotos ist die Tiefenkarte mit den Messungen einzusehen. Nachdem das Survey Team Waterways Ireland über diese Flachstelle informiert hatte, wurde von WI der rote Marker auf eine neue Position gesetzt. Auf der Karte ist die Position des versetzten roten Markers zu erkennen (rechter unterer Bildrand der Map).

Neue Posiion Roter Marker: 52° 57.36 N  8° 18.75 W

Vielen Dank an Brain und Fergal für diese wichtige Information

hazard-benjaminrock-2708-132
Hazard Benjaminrock; ; Courtesy of Brain and Fergal

MARINE NOTICE 106 of 2013

Shannon Erne Waterway Lock's © esri
Lock 8, Castlefore, © esri
Lock 8, Castlefore, © esri
the Shannon-Erne Waterway that due to unforeseen circumstances Lock 8 Castlefore Co. Leitrim will be closed for emergency repair works on Tuesday 27 August 2013.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience this may cause to its customers.

C.J.Lawn, Lt Cdr (rtd), Inspector of Navigation, 26 Aug 2013

Castlefore-Lock-NO.8; click to "enlarge"