LOWER BANN
Repairs to Railway Bridge
October & November 2018
Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and Users of the waterways that Coleraine Harbour Commissioners are carrying out repairs to the Railway Bridge from Saturday 6th October for six weeks. (Ref Coleraine Harbour Commissioners Local Notice to Mariners No 7/18)
Masters are requested to proceed with additional caution when passing though the railway bridge arches during the repair works.
P Harkin, Inspector of Navigation, 08 October 2018
Reparaturen an der Eisenbahnbrücke
Oktober & November 2018
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Nutzer der Wasserstraßen darüber informieren, dass Coleraine Harbour Commissioners ab Samstag, den 6. Oktober, sechs Wochen lang Reparaturen an der Eisenbahnbrücke durchführen. (Ref. Coleraine Harbour Commissioners Local Notice to Mariners No 7/18)
Die Kapitäne werden gebeten, während der Reparaturarbeiten mit zusätzlicher Vorsicht vorzugehen, wenn sie die Eisenbahnbrückenbögen passieren.