Lower Bann Navigation
Cutts Lock closure from 24 April 2019
Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels on the Lower Bann Navigation that due to unforeseen emergency works, Cutts locks at Coleraine will be closed for approximately one week from today. Remedial works should be completed within this timeframe and an update marine notice will be issued in due course.
Waterways Ireland thanks it customers for their cooperation in relation to this matter.
P. Harkin, Inspector of Navigation, 24 April 2019
Cutts Lock Schließung ab 24. April 2019
Waterways Ireland möchte die Kapitäne der Schiffe auf der Lower Bann Navigation darüber informieren, dass die Cutts-Schleusen in Coleraine aufgrund unvorhergesehener Notfallmaßnahmen ab heute für etwa eine Woche geschlossen sein werden. Die Sanierungsarbeiten sollten innerhalb dieses Zeitrahmens abgeschlossen sein, und zu gegebener Zeit wird eine aktualisierte Mitteilung über die Schifffahrt veröffentlicht.