MARINE NOTICE, No. 103 of 2019
Shannon Navigation
Albert Lock
Proceed with caution on 27 September 2019
Arrival of replacement lock gates
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners that Waterways Ireland are accepting delivery of replacement lock gates at Albert Lock on Friday 27th September.
The gates will be transported via water from the site entrance to the lock, consequently there may be delays along this stretch of water between 8am – 5pm on Friday 27 September 2019.
Vessels are requested to proceed with caution in the vicinity of Albert Lock during this period.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.
P Harkin ,Inspector of Navigation, 20 September 2019
Albert-Schleuse Am 27. September 2019 mit Vorsicht vorgehen.
Ankunft von Ersatzschleusentoren
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Besitzer darauf hinweisen, dass Waterways Ireland am Freitag, den 27. September, die Lieferung von Ersatzschleusen an Albert Lock entgegennimmt.
Der Transport der Tore erfolgt über Wasser vom Eingang des Geländes zur Schleuse aus, so dass es am Freitag, den 27. September 2019, zwischen 8 und 17 Uhr zu Verzögerungen auf diesem Gewässer kommen kann.
Die Boote werden gebeten, in dieser Zeit in der Nähe der Albert Lock mit Vorsicht vorzugehen.