MARINE NOTICE, No. 50 of 2020

Lock 23 and 24 Grand Canal; © esri
Lock 36 – 19 Grand Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 50 of 2020

Grand Canal Rural

Lowtown to Shannon Harbour

Re-Opening of the Locks as of 8 June 2020

Waterways Ireland wishes to advise masters and users of the Grand Canal Rural – Lowtown to Shannon Harbour of the following information regarding the re-opening of the Locks from 8th June 2020:

Lock operating Hours – 08th to 29th June – 09:30hrs to 17:00hrs daily.

Water patrollers

If you need assistance during opening hours please contact the water patrollers on the Grand Canal at the following numbers:-

    • 19th -20th Lock – 087 245 65 31
    • 25th -19th Lock – 087 245 65 25
    • 26th-28th Lock – 087 245 65 41
    • 29th- 31st Lock – 087 245 64 82
    • 32nd-34th Lock – 087 245 66 09
    • 35th-36th Lock – 087 245 65 87

For further information on the reopening of the navigation please visit www.waterwaysireland.org

P. Harkin, Inspector of Navigation, 04 June 2020

Grand Canal Rural   Lowtown bis Shannon Harbour
Wiedereröffnung der Schleusen ab dem 8. Juni 2020
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Benutzer des Grand Canal von Rural – Lowtown to Shannon Harbour über die folgenden Informationen bezüglich der Wiedereröffnung der Schleusen ab dem 8. Juni 2020 informieren:

Schleusenöffnungszeiten – 08. bis 29. Juni – täglich von 09:30 Uhr bis 17:00 Uhr.

Wasser- Patrouille

Wenn Sie während der Öffnungszeiten Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Wasserpatrouillen auf dem Canal Grande unter den folgenden Nummern:-

    • 19th -20th Lock – 087 245 65 31
    • 25th -19th Lock – 087 245 65 25
    • 26th-28th Lock – 087 245 65 41
    • 29th- 31st Lock – 087 245 64 82
    • 32nd-34th Lock – 087 245 66 09
    • 35th-36th Lock – 087 245 65 87

Für weitere Informationen über die Wiedereröffnung der Navigation besuchen Sie bitte www.waterwaysireland.org

Marine Notice, No.49 of 2020

Carrick on Shannon; Midshannon © esri click picture to "esri Midshannon
Carrick on Shannon; Midshannon © esri
Shannon-Hartley Bridge ©CHB

Marine Notice, No.49 of 2020

Shannon Navigation

Carrick on Shannon and Hartley Bridges

Low hanging wires

Waterways Ireland wishes to advise masters and users of the Shannon Navigation that there are low hanging wires on Carrick on Shannon and Hartley bridges.
Waterways Ireland is in communication with the relevant agencies to arrange removal of the navigation hazards.
Vessels with a large air draft are advised to proceed with additional caution when passing under Carrick on Shannon and Hartley bridges until the wires are removed.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 03 June 2020, Tel: + 353 87 9852324

Carrick on Shannon Overhead-Powerline; click picture to "enlarge"
Carrick on Shannon Overhead-Powerline

Carrick on Shannon- und Hartley-Brücke
Niedrig hängende Drähte
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Nutzer der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass es auf den Shannon- und Hartley-Brücken niedrig hängende Drähte an Carrick gibt.
Waterways Ireland steht in Kontakt mit den zuständigen Behörden, um die Beseitigung der Gefahren für die Schifffahrt zu veranlassen.
Schiffen mit großer air draft wird empfohlen, bei der Unterquerung der Carrick on Shannon- und Hartley-Brücken mit zusätzlicher Vorsicht vorzugehen, bis die Drähte entfernt sind.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.