MARINE NOTICE, No 80 of 2020
Updated Royal Canal
Balroe 34th Lock to Ballynacarrigy 35th Lock
Emergency works to canal bank until 28th September 2020
Waterways Ireland wish to notify Masters of vessels and Royal canal users that the Royal Canal at Balroe 34th Lock to Ballynacarrigy 35th Lock will be closed to navigation until Mon 28th September to facilitate emergency repairs to embankment.
Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused to its users.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 14 September 2020
Aktualisierter Royal Canal
Balroe 34. Schleuse zur Ballynacarrigy 35.
Notfallarbeiten am Kanalufer bis 28. September 2020
Waterways Ireland möchte die Schiffskapitäne und die Benutzer des Royal Canal darüber informieren, dass der Royal Canal an der 34. Schleuse von Balroe zur 35. Schleuse von Ballynacarrigy bis zum 28. September für die Schifffahrt gesperrt wird, um Notreparaturen am Damm zu erleichtern.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die seinen Benutzern entstanden sind.
