Tag: 1. April 2021

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 15 of 2021,

Celbridge Paddler Club - Alymer's Bridge
Link to Celbridge-Alymer’s Bridge; © esri

MARINE NOTICE, No. 15 of 2021,

GRAND CANAL

Celbridge Paddler Club – Alymer’s Bridge
Canoe Ireland–Selections Event, Sat 3rd APRIL 2021

Waterways Ireland wishes to advise that the Canoe Ireland Selection Event will take place on Saturday 3rd April 2021 on the Grand Canal at The Celbridge Paddlers Club – Alymer’s Bridge area.
This event is part of the Tokyo Olympic and Paralympic qualification pathway and has been deemed an essential activity by Sport Ireland.
Masters of power boats are requested to navigate with due caution and obey all instructions from event stewards.

P. Harkin, Inspector of Navigation, 31 March 2021

Alymer’s Bridge

Celbridge Paddler Club – Alymer’s Bridge
Canoe Ireland – Auswahlveranstaltung, Samstag, 3. APRIL 2021
Waterways Ireland möchte darauf hinweisen, dass am Samstag, den 3. April 2021, auf dem Grand Canal im Bereich des Celbridge Paddlers Club – Alymer’s Bridge das Canoe Ireland Selection Event stattfinden wird.
Diese Veranstaltung ist Teil des Qualifikationsweges für die Olympischen und Paralympischen Spiele in Tokio und wurde von Sport Ireland als wesentliche Aktivität eingestuft.
Die Bootsführer von Motorbooten werden gebeten, mit der gebotenen Vorsicht zu navigieren und alle Anweisungen der Event-Stewards zu befolgen.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 14 of 2021

Gesamt Shannon-Map; © esri
Gesamt Shannon-Map; © esri
Shannon Erne Waterway; © esri click to SEW-Map esri"
Shannon Erne Waterway; © esri

MARINE NOTICE, No. 14 of 2021

Shannon Navigation & Shannon Erne Waterway

Extension of Winter Mooring period until 30 April 2021

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users on the Shannon Navigation and Shannon Erne Waterway that:

    1. The Winter Mooring period on the Shannon Navigation and Shannon Erne Waterway has been extended until 30 April 2021. There will be no additional cost for this extension.
    2. All Locks on the Shannon Navigation and Shannon Erne Waterway remain closed until further notice.
    3. All service blocks on the Shannon Navigation and Shannon Erne Waterway remain closed until further notice.

Waterways Ireland is encouraging all users of our navigations not to take part in any activity on the water in order to comply with Government direction.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 30 March 2021, 087-9852324

Verlängerung der Winterliegezeit bis zum 30. April 2021
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Wasserbenutzer auf dem Shannon Navigation und Shannon Erne Waterway darüber informieren, dass:

    1. Die Winterliegezeit auf dem Shannon Navigation und Shannon Erne Waterway ist bis zum 30. April 2021 verlängert worden. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten für diese Verlängerung.
    2. Alle Schleusen auf dem Shannon Navigation und dem Shannon Erne Waterway bleiben bis auf weiteres geschlossen.
    3. Alle Serviceblocks auf der Shannon Navigation und dem Shannon Erne Waterway bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

Waterways Ireland bittet alle Benutzer unserer Schifffahrtswege, sich nicht an Aktivitäten auf dem Wasser zu beteiligen, um den Anweisungen der Regierung nachzukommen.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.