Tag: 20. Januar 2022

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 03 of 2022

Ireland Royal Canal Navigations; © esri Link to ArcGis
Royal Canal Navigations; © esri Link to ArcGis

MARINE NOTICE, No. 03 of 2022

Royal Canal

Summit Level

Closed to navigation until end of February

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels on the Royal Canal the summit level will be closed to navigation with immediate effect until the end of February 2022, in order to facilitate essential leakage repair works.

Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 20 Jan 2022

Foigha Bridge over Royal Canal © A.J. Vosse
Foigha Bridge over Royal Canal © A.J. Vosse

Royal Canal, Pegel des Höchststandes
Bis Ende Februar für die Schifffahrt geschlossen
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf dem Royal Canal darauf hinweisen, dass der Scheitelpunkt des Kanals mit sofortiger Wirkung bis Ende Februar 2022 für die Schifffahrt gesperrt wird, um notwendige Reparaturarbeiten an Lecks zu ermöglichen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehm-lichkeiten.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 02 of 2022

Carrick on Shannon; © esri; click to "ArcgisMap
Carrick on Shannon; © esri

MARINE NOTICE, No 02 of 2022

Shannon Navigation

Carrick on Shannon

Head of the Shannon rowing event,
Saturday 19 February 2022

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the Head of the Shannon rowing event will take place on Saturday 19th February 2022.
The event will take place downstream of Carrick on Shannon bridge for a distance of 3.5km. The rowing starts at navigation maker known locally as White Woman/White Lady 3.5KM downstream of Carrick on Shannon and will proceed back to the Marina downstream of Bridge.
The rowing events will take place at 11am and at 2pm.
Masters of vessels are requested to proceed with additional caution in the vicinity of the rowing events.
Waterways Ireland thanks vessel owners for their co-operation.

P Harkin, Cdr (Rtd), Inspector of Navigation, Waterways Ireland, The Docks, Athlone, Co Westmeath 20 Jan 2022

Carrick on Shannon Rowing Club
Carrick on Shannon Rowing Club

© Carrick Rowing Club's ‘Head of the Shannon
© Carrick Rowing Club’s ‘Head of the Shannon

Shannon Navigation, Carrick on Shannon
Head of the Shannon rowing event,, Samstag, 19. Februar 2022
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wasserbenutzer darauf hinweisen, dass am Samstag, den 19. Februar 2022, das Head of the Shannon Ruderevent stattfinden wird.
Die Veranstaltung findet stromabwärts der Carrick on Shannon-Brücke über eine Strecke von 3,5 km statt. Das Rudern beginnt an der Schifffahrtsmarke White Woman/White Lady 3,5 km flussabwärts von Carrick on Shannon und führt zurück zum Yachthafen flussabwärts der Brücke.
Die Ruderveranstaltungen finden um 11 Uhr und um 14 Uhr statt.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, in der Nähe der Ruder-veranstaltungen mit besonderer Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland dankt den Schiffseignern für ihre Kooperation.