MARINE NOTICE,No 68. of 2022
Shannon-Erne Waterway
Channel maintenance Operation
Between Lock 1 (Corraquill) and Aghalane Bridge
Thursday 7th July 2022 for a duration of 2 weeks
Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that emergency channel maintenance operations will be taking place on the Shannon-Erne Waterway between Lock 1 (Corraquill) and Aghalane Bridge commencing on Thursday 7th July 2022 for a duration of 2 weeks.
During this operation mechanical plant will be working onboard a floating pontoon moored in the channel. The navigable channel will remain open and Masters should proceed past the works with caution.
Please comply with safety signage and heed all instructions from safety personnel who will be in the area. The co-operation of Masters is requested at this time.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this interference may cause our customers.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 06 July 2022
Zwischen Lock 1 (Corraquill) und Aghalane-Brücke
Donnerstag, 7. Juli 2022 für eine Dauer von 2 Wochen
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Wasserfahrzeuge darauf hinweisen, dass am Donnerstag, den 7. Juli 2022, für die Dauer von zwei Wochen Wartungsarbeiten an der Fahrrinne der Shannon-Erne-Wasserstraße zwischen Lock 1 (Corraquill) und der Aghalane-Brücke durchgeführt werden.
Während dieser Arbeiten werden die mechanischen Anlagen an Bord eines schwimmenden Pontons arbeiten, der in der Fahrrinne verankert ist. Die Fahrrinne bleibt offen und die Schiffsführer sollten die Arbeiten mit Vorsicht passieren.
Bitte beachten Sie die Sicherheitsbeschilderung und befolgen Sie alle Anweisungen des Sicherheitspersonals, das sich in diesem Bereich aufhalten wird. Wir bitten die Kapitäne um ihre Mithilfe in dieser Zeit.
Waterways Ireland möchte sich für alle Unannehmlichkeiten entschuldigen, die unseren Kunden durch diese Beeinträchtigung entstehen können.