Monat: August 2022

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 87 of 2022

Athlone M6 Bypass; © esri; click picture to esri maps "M6 Bypass-Athlone Boat Club"
M6 Bypass- Bridge Athlone; © esri

MARINE NOTICE, No. 87 of 2022

Shannon Navigation

Athlone – Upstream of By-Pass Bridge

Sunken Vessel

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that there is a sunken vessel on the western side of the navigation approx. 200m upstream of the by-pass bridge at Athlone.
A temporary red buoy is in place to mark the location.
Masters are requested to proceed with additional caution in the area.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 15 August 2022

200m upstream of the by-pass bridge at Athlone
200m upstream of the by-pass bridge at Athlone

Shannon Navigation, Athlone – Stromaufwärts der By-Pass-Brücke
Gesunkenes Boot
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Wasserfahrzeuge darauf hinweisen, dass auf der Westseite der Navigation ca. 200 m stromaufwärts der Umgehungsbrücke bei Athlone ein gesunkenes Schiff liegt.
Eine provisorische rote Boje markiert die Stelle.
Die Kapitäne werden gebeten, in diesem Gebiet mit erhöhter Vorsicht weiterzufahren..

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 86 of 2022

Lower Bann; © esri; click to Esri Map lower Bann
Lower Bann Navigation © esri

MARINE NOTICE, No. 86 of 2022

Lower Bann Navigation

Carnroe Lock

Reopened to navigation wef 12 August 2022
Waterways Ireland wishes to inform Masters of vessels and waterways users that essential long term maintenance works have been completed to Carnroe lock and the lock is now re-opened to navigation from Friday 12 August 2022.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 12 August 2022

Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © salomonireland
Carnroe Lock; © salomonireland

Lower Bann Navigation, Carnroe Lock
Wiedereröffnung für die Schifffahrt ab 12. August 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Wasserstraßen-benutzer darüber informieren, dass wichtige langfristige Wartungsarbeiten an der Carnroe-Schleuse abgeschlossen sind und die Schleuse ab Freitag, dem 12. August 2022, wieder für die Schifffahrt geöffnet ist.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 85 of 2022

Grand Canal – Barrow Line Monasterevin Lifting Bridge; © esri
Link to Monasterevin Lifting Bridge; © esri

MARINE NOTICE, No. 85 of 2022

Grand Canal, Barrow Line

Monasterevin

Temporary Bridge Closure on 17th August 2022

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that Monastervin Lifting Bridge will be closed for canal traffic on Wednesday 17th August. This closure is due to a scheduled one day electrical power outage in the Monasterevin area.
The bridge will return to normal operations once power is restored.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this temporary closure may cause our customers.

P Harkin, Inspector of Navigation, 12 August 2022

Grand Canal Barrow-Line Monasterevin Lifting Bridge: © James Emmans CCL
Grand Canal Barrow-Line Monasterevin Lifting Bridge: © James Emmans CCL

Grand Canal, Barrow Line, Monasterevin
Vorübergehende Brückensperrung am 17. August 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Wasserfahrzeuge darauf hinweisen, dass die Monasterevin Hebebrücke am Mittwoch, den 17. August, für den Kanalverkehr gesperrt wird. Grund für die Sperrung ist ein geplanter eintägiger Stromausfall in der Gegend von Monasterevin.
Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, wird die Brücke wieder normal funktionieren.
Waterways Ireland möchte sich für alle Unannehmlichkeiten entschuldigen, die diese vorübergehende Schließung für unsere Kunden mit sich bringen könnte.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 84 of 2022

 

Lough Allen, Cleighran More Jetty © CHB
Lough Allen, Cleighran More Jetty © CHB
Spencer Harbour Lough Allen
Doon shore (Derryvunny)
Rockingham Lough Key
Kilglass Mooring and Slipway; © CHB
Kilglass Mooring and Slipway; © CHB

MARINE NOTICE, No. 84 of 2022
Shannon Navigation

Diving operations on floating breakwaters

Spencer Harbour / Cleighran More / Derryvunny / Rockingham Lough Key / Kilglass

From Tuesday 16th to Tuesday 23rd August 2022
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that diving operations will be conducted on the floating breakwaters in Spencer Harbour / Cleighran More / Derryvunny / Rockingham Lough Key / Kilglass from Tues 16th August 2022 to Tuesday 23rd August 2022.
Masters of vessels are requested to proceed with additional caution in the diving operations.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 12 August 2022

Shannon Navigation
Spencer Harbour, Cleighran More, Derryvunny, Rockingham Lough Key, Kilglass
Taucheinsätze an schwimmenden Wellenbrechern Von Dienstag, 16. bis Dienstag, 23. August 2022.
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass an den floting breakwaters in Spencer Harbour, Cleighran More, Derryvunny, Rockingham Lough Key und Kilglass von Dienstag, den 16. August 2022 bis Dienstag, den 23. August 2022 Tauch-arbeiten durchgeführt werden.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, bei den Taucheinsätzen mit besonderer Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No 83 of 2022

Belturbet boat wreckage; © esri; click to ArcGiMap Erne
Belturbet boat wreckage; © esri;

MARINE NOTICE, No 83 of 2022

Shannon-Erne Waterway

Belturbet

Obstruction to Navigation

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that there is a boat wreckage partially obstructing the navigation on the River Erne approaching Belturbet. The vessel is located approximately 800m downstream of the public moorings in Belturbet.
Masters are requested to exercise caution at this location. Waterways Ireland will commence work to clear the obstruction week commencing Monday 15th August 2022.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this restriction may cause our customers.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 12th August 2022

Belturbet Jetty Pumb-Out© by Driftwood. TV
Belturbet Jetty Pumb-Out© by Driftwood. TV

Shannon-Erne-Wasserstraße, Belturbet; Behinderung der Navigation
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Wasserfahrzeuge darauf hinweisen, dass ein Bootswrack die Schifffahrt auf dem Fluss Erne in Richtung Belturbet teilweise behindert. Das Schiff befindet sich etwa 800 m stromabwärts von den öffentlichen Anlegestellen in Belturbet.
Die Schiffsführer werden gebeten, an dieser Stelle Vorsicht walten zu lassen. Waterways Ireland wird in der Woche ab Montag, dem 15. August 2022, mit der Beseitigung des Hindernisses beginnen.
Waterways Ireland bittet um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, die diese Einschränkung für unsere Gäste mit sich bringen kann.