Tag: 28. Oktober 2022

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 113 of 2022

Enniskillen-Round "O"; © esri; click to Arcgis Map "Enniskillen-Round "O"
Enniskillen-Round „O“; © esri

MARINE NOTICE, No. 113 of 2022

Erne System

Round O and Carrybridge

Power bollards isolated for winter period

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that the power bollards at the Round ‘O’ and Carrybridge will be isolated on 4th November 2022 for the winter period. Power will be reconnected at the start of the 2023 boating season.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 28 Oct 2022

Enniskillen "Round O"
Enniskillen „Round O“
Carrybridge; Upper Lough Erne ; "click pictur to enlarge"
Carrybridge; Upper Lough Erne

Erne-System, Round O und Carrybridge, Strompoller für die Winterzeit isoliert
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass die Strompoller am Round ‚O‘ und an der Carrybridge am 4. November 2022 für die Winterzeit abgeschaltet werden. Die Stromversorgung wird zu Beginn der Schifffahrtssaison 2023 wiederhergestellt.
Waterways Ireland bedauert die damit verbundenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 112 of 2022

Railway Bridge; © esri; click to" esri-map Limerick-Town and Railway Bridge Jetty"
Limerick Railway Bridge; © esri

MARINE NOTICE, No. 112 of 2022

Shannon NavigationLimerick

Relocating of Railway Bridge waiting jetties to Georges Quay for winter period 29 October 2022 to March 2023

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users on the Shannon Navigation that the Waiting Jetties at the Railway Bridge in Limerick will be relocated to Georges Quay from Saturday 29 October 2022, the jetties will be reinstated to their original location in March 2023.

Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 27 Oct 2022

Railway Bridge © Captain’s Handbook
Railway Bridge © Captain’s Handbook
Waiting Jetty © Captain’s Handbook "click picture to enlarge"
Waiting Jetty © Captain’s Handbook

Shannon Navigation, Limerick
Verlegung der Wartestege der Eisenbahnbrücke zum Georges Quay für die Wintermonate
29. Oktober 2022 bis März 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Wasserstraßen-benutzer auf der Shannon Navigation darüber informieren, dass die Wartestege an der Eisenbahnbrücke in Limerick ab Samstag, dem 29. Oktober 2022, an den Georges Quay verlegt werden. Die Stege werden im März 2023 wieder an ihren ursprünglichen Standort zurückkehren.
Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 111 of 2022

Royal Canal Lock 44 and Lock 45; © esri; clicl picture to ArcGismap Richmond Harbour
Royal Canal Lock 44 and Lock 45; © esri

MARINE NOTICE, No. 111 of 2022

Royal Canal

Killashee

Closed to navigation for essential culvert repair works,
27 October to 23 December 2022
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Royal Canal that the canal will be closed to navigation from 27 October to 23 December 2022 for essential culvert repair works.
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused to its customers by these maintenance works.

P Harkin, Inspector of Navigation, 27 October 2022

Royal Canal 44th Level Killashee;© Alan Grant
Royal Canal 44th Level Killashee;© Alan Grant

Royal Canal, Killashee, Geschlossen für die Schifffahrt, wegen notwendiger Reparaturarbeiten am Düker, 27. Oktober bis 23. Dezember 2022
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Nutzer des Royal Canal darauf hinweisen, dass der Kanal vom 27. Oktober bis zum 23. Dezember 2022 wegen notwendiger Reparaturarbeiten an den Durchlässen für die Schifffahrt gesperrt wird.
Waterways Ireland bedauert die Unannehmlichkeiten, die seinen Kunden durch diese Wartungsarbeiten entstehen.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 110 of 2022

Coosan Point; © esri; click to Esri Map "Killinure- Lough "
Coosan Point; © esri;

MARINE NOTICE, No. 110 of 2022

Shannon Navigation

Lough Ree

Coosan Point, Jetty works, From 25 Oct to 02 Nov 2022

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that jetty upgrade works at Coosan Point will take place from 25 October to 02 November 2022. The jetty lights will be turned off to facilitate these works.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkini, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 25 Oct 2022

Coosan Point on Lough Ree; © Captain's Handbook;click to "enlarge"
Coosan Point on Lough Ree; © CHB

Shannon Navigation, Lough Ree, Coosan Point
Arbeiten am Steg, vom 25. Oktober bis 02. November 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass vom 25. Oktober bis zum 02. November 2022 Modernisierungsarbeiten an der Anlegestelle in Coosan Point durchgeführt werden. Die Beleuchtung der Anlegestelle wird für diese Arbeiten abgeschaltet.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 109 of 2022

Dromineer Bay; © esri; click picture to Map Esri Drominier
Dromineer Bay; © esri;

MARINE NOTICE, No. 109 of 2022

Shannon Navigation

Lough Derg

Dromineer

Floating jetty works, From 01 November 2022 for 6 weeks

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that redecking of the floating jetties in Dromineer will commence on Tuesday 01 November 2022. Security fencing will be erected around the front of the gangway to restrict access onto the floating jetties for the duration of the works. It is expected that the works will take approx. 6 weeks to complete.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 25 Oct 2022

Dromineer Harbour; © Captain’s Handbook click to "enlarge"
Dromineer Harbour

Lough Derg, Dromineer
 Arbeiten an Floating jetty, ab 01. November 2022 für 6 Wochen
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass am Dienstag, den 01. November 2022, mit der Neuverlegung der Schwimmstege in Dromineer begonnen wird. Um die Vorderseite der Gangway wird ein Sicherheitszaun errichtet, um den Zugang zu den Schwimmstegen für die Dauer der Arbeiten zu beschränken. Es wird erwartet, dass die Arbeiten ca. 6 Wochen dauern werden.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.