MARINE NOTICE, No. 132 of 2022

LLE-Portora Lock; © esri click to Portora-Lock-Map esri"
LLE-Portora Lock; © esri

MARINE NOTICE, No. 132 of 2022

Erne System

Enniskillen

Operation of Portora slice gates over Christmas Period

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterway users on the Erne System of the following in relation to the operation of Portora slice gates over the Christmas period:

    • If the slice gates are in operation on the 25th December 2022 there will be no navigation as the Control House For the Lock Gates will not be manned that day.
    • If the sluice gates are in operation on 26th and 27th of December, there will be a reduced operating window. This will be from 0800 to 1800hrs on both days.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.

P Harkin. Inspector Of Navigation, Waterways Ireland, 22 December 2022

Portoralock closed
Portoralock closed; ©Pas Vite

Erne System, Enniskillen,
Betrieb der Portora-Schleusentore über die Weihnachtszeit

Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer auf dem Erne System bezüglich des Betriebs der Portora-Schleusentore in der Weihnachtszeit auf Folgendes hinweisen:
Wenn die Schleusentore am 25. Dezember 2022 in Betrieb sind, findet keine Schifffahrt statt, da das Kontrollhaus für die Schleusentore an diesem Tag nicht besetzt sein wird.
Wenn die Schleusentore am 26. und 27. Dezember in Betrieb sind, wird es ein reduziertes Betriebsfenster geben. Dies wird an beiden Tagen von 0800 bis 1800 Uhr sein.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit.