MARINE NOTICE, No. 33 of 2023
Grand Canal
Sallins to Lowtown
Grand Canal Greenway Phase 2
Site Investigation works on towpath from 18 April 2023 for 8 weeks
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Grand Canal that ground investigation works commenced for the Kildare County Council Grand Canal Greenway Phase 2 on 18th April 2023. The works are expected to last for approx. 8 weeks.
The towpaths shall mostly remain open for public use for the duration of the works but intermittent closures will be necessary during trial hole excavations. Advance warning signage will be erected on the towpath to warn the public of any closure. Boat navigation will not be affected.
Waterways Ireland thanks Master of Vessels and canal users for their understanding in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 19 April 2023
Grand Canal, Sallins bis Lowtown, Grand Canal Greenway Phase 2
Bodenuntersuchungsarbeiten auf dem Treidelpfad ab 18. April 2023 für 8 Wochen
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Nutzer des Grand Canal darauf hinweisen, dass am 18. April 2023 die Bodenuntersuchungsarbeiten für den Grand Canal Greenway Phase 2 des Kildare County Councils begonnen haben. Die Arbeiten werden voraussichtlich ca. 8 Wochen dauern.
Die Treidelpfade werden für die Dauer der Arbeiten größtenteils für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben, doch werden während der Probebohrungen zeitweise Sperrungen erforderlich sein. Auf dem Treidelpfad werden Vorwarnschilder aufgestellt, um die Öffentlichkeit vor einer Sperrung zu warnen. Die Schifffahrt wird nicht beeinträchtigt.
Waterways Ireland dankt den Schiffsführern und Kanalbenutzern für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.
