Waterways Ireland advises Masters and owners of vessels that Athlone Lock is temporarily closed to facilitate upgrade works being carried out at present.
The Lock will reopen on Saturday 01st March @ 0900hrs.
Waterways Ireland apologise for any inconvenience caused.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 24 February 2025
Shannon Navigation, Athlone Lock, Vorübergehende Schließung Waterways Ireland weist Kapitäne und Schiffseigner darauf hin, dass das Athlone Lock vorübergehend geschlossen ist, um Modernisierungsarbeiten zu ermöglichen, die derzeit durchgeführt werden. Die Schleuse wird am Samstag, den 01. März um 0900 Uhr wieder geöffnet. Waterways Ireland bittet um Entschuldigung für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
Waterways Ireland advises Masters and owners of vessels that due to ongoing works at Fisherstown Bridge on the Barrow Line, it is necessary to lower the water level between Lock 25, Monasterevin and Lock 26 Athy, by approx. 300mm.
The level will be lowered slowly between Thursday the 20th February and Sunday the 23rd February.
The reduced water level will be similar to low summer levels and should not cause disruption. Owners of vessels are encouraged to check mooring lines regularly throughout this time.
Waterways Ireland will begin raising the water level starting on Friday the 28th February.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 20 February 2025
Lock 25, Monasterevin
Athy Cardington Bridge Lock 26
Grand Canal, Barrow Line, Absenkung des Wasserstandes Waterways Ireland weist Kapitäne und Schiffseigner darauf hin, dass es aufgrund der laufenden Arbeiten an der Fisherstown Bridge auf der Barrow Line notwendig ist, den Wasserstand zwischen Schleuse 25, Monasterevin und Schleuse 26, Athy, um ca. 300 mm zu senken. Der Pegel wird zwischen Donnerstag, dem 20. Februar, und Sonntag, dem 23. Februar, langsam abgesenkt. Der verringerte Wasserstand entspricht dem Niedrigwasserstand im Sommer und dürfte keine Störungen verursachen. Schiffseigner werden gebeten, während dieser Zeit regelmäßig die Vertäuungsleinen zu überprüfen. Waterways Ireland wird ab Freitag, dem 28. Februar, mit der Anhebung des Wasserstands beginnen. Waterways Ireland dankt seinen Besuchern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Closure of Henry Street Jetties on 21st – 22nd February 2025
Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that the Henry Street Jetties in Enniskillen will be closed on Friday 21st and Saturday 22nd February 2025. This is to accommodate the annual Fishing Tackle and Bait open weekend.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 19 February 2025
Erne System, Enniskillen, Schließung der Henry Street Jetties am 21. und 22. Februar 2025 Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darüber informieren, dass die Henry Street Jetties in Enniskillen am Freitag, den 21. und Samstag, den 22. Februar 2025 geschlossen werden. Grund dafür ist das jährliche Wochenende der offenen Tür für Fischereigeräte und Köder. Waterways Ireland bedauert die damit verbundenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Besuchern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Waterways Ireland advise users and masters of vessels that Cutts lock on the Lower Bann navigation will be closed to all navigational traffic from Thursday 20th February 2025 for a period of approximately 6 weeks.
This closure is to facilitate the refurbishment and installation of lock gates and carry out essential sluice maintenance works.
Waterways Ireland apologise to its customers for any inconvenience caused by these essential works.
Peter Harty; Inspector of Navigation; 18 February 2025
Lower Bann; Cutts Lock Closure – 20. Februar für 6 Wochen Waterways Ireland weist die Benutzer und Kapitäne von Schiffen darauf hin, dass die Cutts-Schleuse am Lower Bann ab Donnerstag, dem 20. Februar 2025, für einen Zeitraum von etwa 6 Wochen für den gesamten Schiffsverkehr geschlossen wird. Die Schließung erfolgt, um die Sanierung und den Einbau von Schleusentoren zu ermöglichen und wichtige Wartungsarbeiten an der Schleuse durchzuführen. Waterways Ireland entschuldigt sich bei seinen Gästen für die Unannehmlichkeiten, die durch diese notwendigen Arbeiten entstehen.
Waterways Ireland advises that there will be restricted access along the Royal Canal Greenway between the 14th and 15th Locks at the Maws, Kilcock, in order to carry out essential tree works.
The works will take place from Wednesday 19th February to Saturday 22nd February 2025.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
Peter Harty: Inspector of Navigation: 18 February 2025
Royal Canal; Wesentliche Baumarbeiten – The Maws, Kilcock Eingeschränkter Zugang vom 19. bis 22. Februar Waterways Ireland weist darauf hin, dass die Zufahrt zum Royal Canal Greenway zwischen der 14. und 15. Schleuse an den Maws, Kilcock, eingeschränkt sein wird, um wesentliche Baumarbeiten durchführen zu können. Die Arbeiten finden von Mittwoch, 19. Februar, bis Samstag, 22. Februar 2025, statt. Waterways Ireland dankt seinen Besuchern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
