Marine Notice No. 30 of 2025
Lough Ree – River Inny
4th April 2025
Marine Notice – Office of Public Works Regatta – River Inny
Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels that the Office of Public Works (OPW) Hydrometric Section will hold a regatta on Tuesday, 8 April 2025, from 08:00 to 15:00, downstream of the floating pontoon at Red Bridge on the River Inny. The purpose of the regatta is to conduct flow measurements using Acoustic Doppler Current Profilers.
Navigation will remain fully open, and OPW will coordinate their activities with waterway users. However, we ask all masters to cooperate with OPW staff where necessary to ensure the safety of all.
Waterways Ireland thanks its customers for their continued cooperation and support in making this a safe and successful event.
For further information, please contact:
Office of Public Works Hydrometric Section Templemungret House,
Mungret, Co. Limerick Tel: +353 46 942 2117
Kind regards, Peter Harty, Inspector of Navigation, Waterways Ireland
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
 |
Lough Ree-River Inny, 4. April 2025, Office of Public Works Regatta-River Inny
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darüber informieren, dass die hydrometrische Abteilung des Office of Public Works (OPW) am Dienstag, den 8. April 2025, von 08:00 bis 15:00 Uhr, stromabwärts des schwimmenden Pontons bei Red Bridge auf dem River Inny eine Regatta abhalten wird. Der Zweck der Regatta ist die Durchführung von Strömungsmessungen mit akustischen Doppler-Strömungsprofilern.
Die Schifffahrt wird vollständig geöffnet bleiben, und die OPW wird ihre Aktivitäten mit den Nutzern der Wasserstraße koordinieren. Wir bitten jedoch alle Kapitäne, mit dem OPW-Personal zu kooperieren, um die Sicherheit aller zu gewährleisten.
Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Kunden für ihre kontinuierliche Zusammenarbeit und Unterstützung, um diese Veranstaltung zu einem sicheren und erfolgreichen Ereignis zu machen.