Marine Notice, No. 58 of 2025
Grand Canal,
Issued: 23 June 2025
Restricted Navigation
Lock 17, Grand Canal
Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and all waterway users that external pumps are currently in operation at Lock 17 on the Grand Canal. These pumps are protected by security fencing, which prevents vessels from self-operating the lock. As a result, assistance from the Waterway Patroller is required for passage.
 |
Please note the following:
-
- Navigation through Lock 17 is currently restricted. The duration of this restriction is not yet known. A further Marine Notice will be issued when an update becomes available.
- Vessels intending to pass through Lock 17 must provide a minimum of 24 hours‘ notice.
- To arrange passage, please contact the Waterway Patroller at 087 148 7596.
Waterways Ireland thanks all users for their understanding and continued cooperation.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Meldung Nr. 58 von 2025 Grand Canal
Ausgestellt: 23. Juni 2025
Eingeschränkte Navigation – Schleuse 17, Grand Canal
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und alle Wasserstraßennutzer darüber informieren, dass derzeit an der Schleuse 17 des Grand Canal externe Pumpen in Betrieb sind. Diese Pumpen sind durch Sicherheitszäune geschützt, die verhindern, dass Schiffe die Schleuse selbstständig bedienen können. Daher ist für die Durchfahrt die Unterstützung durch den Wasserstraßenpatrouilleur erforderlich.
Bitte beachten Sie Folgendes:
-
- Die Durchfahrt durch Schleuse 17 ist derzeit eingeschränkt. Die Dauer dieser Einschränkung ist noch nicht bekannt. Eine weitere Marine Notice wird herausgegeben, sobald neue Informationen vorliegen.
- Schiffe, die die Schleuse 17 passieren möchten, müssen dies mindestens 24 Stunden im Voraus anmelden.
- Um die Durchfahrt zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an den Wasserstraßenpatrouillendienst unter der Nummer 087 148 7596.
Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihr Verständnis und ihre fortgesetzte Zusammenarbeit.