Marine Notice No. 15 of 2026 Update
Grand Canal – 18th Level
Issued: 02 March 2026
Re-Opened & Subsequent Temporary Water Level Reduction
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels that the 18th Level of the Grand Canal is now open to navigation at Healy’s (Bonynge) Bridge, following the completion of remedial works required due to a previous vehicle strike.
Building on this progress, Waterways Ireland will commence essential engineering works on the land tunnels at Lock 18. To facilitate these works, water levels on the 18th Level (Robertstown) must be temporarily reduced by approximately 500 mm.
The water level reduction will apply between the existing culvert works east of Lock 19 (Lowtown) and Lock 18. The duration of these works is scheduled from 18 March 2026 to 3 April 2026.
This reduction will prohibit navigation and may pose a risk to vessel integrity for craft remaining within the affected section. Accordingly, Masters of Vessels currently moored on the 18th Level are requested to relocate their vessels east of Lock 18 by 18 March 2026.
Vessels may return to the Robertstown area upon the anticipated completion of works after 3 April 2026.
Any vessels remaining on the 18th Level from 18 March 2026 may be relocated by Waterways Ireland staff. Such action will be taken under the powers vested in.
S.I. No. 247/1988 – Canals Act, 1986 (Bye-Laws), 1988: Section 31 (Removal of boats etc. from canal property).
Concurrently, efforts will be made to communicate directly with owners of those vessels currently berthed on the 18th Level.
Waterways Ireland appreciates the cooperation of the boating community in facilitating these essential maintenance works to safeguard the long-term integrity of the canal infrastructure.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Grand Canal 18. Stufe wieder geöffnet und anschließende vorübergehende Senkung des Wasserstandes Ausgestellt: 02. März 2026
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darauf hinweisen, dass die 18. Stufe des Grand Canal nach Abschluss der aufgrund einer früheren Fahrzeugkollision erforderlichen Reparaturarbeiten nun bei der Healy’s (Bonynge) Bridge für die Schifffahrt freigegeben ist.
Aufbauend auf diesen Fortschritten wird Waterways Ireland mit den notwendigen Bauarbeiten an den Landtunneln an der Schleuse 18 beginnen. Um diese Arbeiten zu ermöglichen, muss der Wasserstand auf der 18. Stufe (Robertstown) vorübergehend um etwa 500 mm gesenkt werden.
Die Senkung des Wasserstands gilt zwischen den bestehenden Durchlassbauwerken östlich der Schleuse 19 (Lowtown) und der Schleuse 18. Die Dauer dieser Arbeiten ist vom 18. März 2026 bis zum 3. April 2026 vorgesehen.
Diese Senkung wird die Schifffahrt unmöglich machen und kann ein Risiko für die Unversehrtheit von Schiffen darstellen, die sich innerhalb des betroffenen Abschnitts befinden. Dementsprechend werden die Kapitäne von Schiffen, die derzeit auf der 18. Stufe vor Anker liegen, gebeten, ihre Schiffe bis zum 18. März 2026 östlich von Schleuse 18 zu verlegen.
Nach der voraussichtlichen Fertigstellung der Arbeiten nach dem 3. April 2026 können die Schiffe in den Bereich Robertstown zurückkehren.
Alle Schiffe, die sich nach dem 18. März 2026 noch auf der 18. Stufe befinden, können von Mitarbeitern von Waterways Ireland umplatziert werden. Diese Maßnahme wird gemäß den Befugnissen durchgeführt, die in folgenden Gesetzen festgelegt sind:
S.I. Nr. 247/1988 – Kanallgesetz von 1986 (Nebenbestimmungen), 1988: Abschnitt 31 (Entfernung von Booten usw. aus dem Kanalgebiet).
Gleichzeitig werden Anstrengungen unternommen, um direkt mit den Eigentümern der derzeit auf der 18. Stufe liegenden Schiffe zu kommunizieren.
Waterways Ireland bedankt sich für die Zusammenarbeit der Bootsgemeinschaft bei der Durchführung dieser wichtigen Instandhaltungsarbeiten, die der langfristigen Erhaltung der Kanalinfrastruktur dienen.