MARINE NOTICE, No. 58 of 2022

Graignamanagh; © esri
Graignamanagh; © esri

MARINE NOTICE, No. 58 of 2022

Barrow Navigation

Graiguenamanagh

Slipway & Quayside Closure – Underwater Inspection
21st & 22nd June 2022

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and water users that Graiguenamanagh Slipway and adjacent Quayside, 20 metres upstream and downstream of the Slipway, be closed on Tuesday 21st and Wednesday 22nd June to facilitate survey works.
No vessels are permitted to use the slipway or quayside during this time. These survey works include diving operations at this location and Masters of vessels and water users are advised to proceed with additional caution if operating in the area.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused and wishes to thank its customers for their cooperation.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 16 June 2022

View of Graiguenamanagh Slipway & Quayside © CHB
View of Graiguenamanagh Slipway & Quayside © CHB
View of Graiguenamanagh Slipway downstream
View of Graiguenamanagh Slipway downstream
View of Graiguenamanagh Slipway upstream
View of Graiguenamanagh Slipway upstream

Barrow Navigation, Graiguenamanagh
Schließung von Slipanlage und Kai – Unterwasserinspektion 21. und 22. Juni 2022
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wasserfahrzeugbenutzer darauf hinweisen, dass die Graiguenamanagh Slipway und das angrenzende Quayside, 20 Meter stromaufwärts und stromabwärts der Slipway, am Dienstag, den 21. und Mittwoch, den 22. Juni geschlossen werden, um Vermessungsarbeiten durchzuführen.
Während dieser Zeit dürfen keine Schiffe die Slipanlage oder den Kai benutzen. Zu den Vermessungsarbeiten gehören auch Taucheinsätze an dieser Stelle. Schiffsführer und Wasserfahrzeugbenutzer werden gebeten, in diesem Bereich mit besonderer Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlich-keiten und bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Kooperation.

MARINE NOTICE, No. 57 of 2022

McCartneys Lock, and the 24th Level Barrow Line;© esri
McCartneys Lock, 24th Barrow Line; © esri

MARINE NOTICE, No. 57 of 2022

Grand Canal, Barrow Line

Temporary Navigation Closure

McCartneys Lock,

and the 24th Level Barrow Line

Monday 20th June to Wednesday 22nd June inclusive

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that Lock 24, Barrow Line, Grand Canal will be temporarily closed to navigation for essential maintenance and repairs from 20th June to 22nd June 2022.
Passage on the 24th Level from Rathangan to the 24th Lock and through McCartneys Lock will not be possible during this time.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 16 June 2022

Mc Cartneys_lock, 24th Level Barrow-Line
Mc Cartneys_lock, 24th Level Barrow-Line © JP

Grand Canal, Barrow Line
Vorübergehende Schließung der Navigation
McCartneys Lock und die 24. Ebene der Barrow Line
Montag, 20. Juni bis einschließlich Mittwoch, 22. Juni
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Eigentümer von Schiffen darauf hinweisen, dass die Schleuse 24, Barrow Line, Grand Canal, vom 20. Juni bis 22. Juni 2022 wegen notwendiger Wartungs- und Reparaturarbeiten vorübergehend für die Schifffahrt geschlossen wird.
Die Durchfahrt auf der 24. Ebene von Rathangan bis zur 24. Schleuse und durch die McCartneys Schleuse ist während dieser Zeit nicht möglich.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

MARINE NOTICE, No. 56 of 2022

Mullingar Harbour © esri
Mullingar Harbour © esri

MARINE NOTICE, No. 56 of 2022

Royal Canal

Mullingar Harbour

Canoe Polo Event – Sat 18 June 2022

Waterways Ireland would like to advise Masters of vessels and users of the Royal canal a canoe polo event will be taking place in Mullingar Harbour on Sat 18 June 2022 from 0700hrs to 1830hrs.
Masters of craft are requested to proceed at slow speed and with minimum wash and note any directions issued by the stewards. The harbour should be kept clear of moored vessels during this time.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 16 June 2022

 

Royal Canal, Mullingar Harbour; © Royalcanalrunner
Royal Canal, Mullingar Harbour; © Royalcanalrunner
© Mullingar Harbour Canoe Polo
© Mullingar Harbour Canoe Polo

Royal Canal, Hafen von Mullingar
Kanu-Polo-Veranstaltung – Samstag, 18. Juni 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Benutzer des Königlichen Kanals darauf hinweisen, dass am Samstag, den 18. Juni 2022 von 7.00 bis 18.30 Uhr im Hafen von Mullingar eine Kanupolo-Veranstaltung stattfinden wird.
Die Kapitäne der Boote werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit und möglichst wenig Wasser zu fahren und alle Anweisungen der Stewards zu beachten. Der Hafen sollte während dieser Zeit von festgemachten Schiffen freigehalten werden.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.