MARINE NOTICE, No 25 of 2021

Link to Royal Canal Lock 3-5 © esri
Link to Royal Canal Lock 3-5 © esri

MARINE NOTICE, No 25 of 2021

ROYAL CANAL

DUBLIN

Towpath between Lock 3 and Lock 5

Waterways Ireland wishes to notify users of the Royal Canal towpath between Locks 3 and 5 that Iarnród Éireann will be undertaking works to the boundary wall over the coming weeks.
Any impact on towpath use should be limited, but pedestrian management measures will be put in place if required and the canal towpath will remain open throughout.
Waterways Ireland apologises if any inconvenience is caused to its users.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 25 May 2021

Lock3 Royal Canal © Gareth James CCL_
Lock5 Royal Canal © Gareth James CCL
Lock5 Royal Canal © Gareth James CCL

DUBLIN, Treidelpfad zwischen Schleuse 3 und Schleuse 5
Waterways Ireland möchte die Benutzer des Treidelpfades des Royal Canal zwischen den Schleusen 3 und 5 darüber informieren, dass „Iarnród Éireann“ in den kommenden Wochen Arbeiten an der Begrenzungsmauer durchführen wird.
Jegliche Auswirkungen auf die Nutzung des Treidelpfades sollten sich in Grenzen halten, jedoch werden bei Bedarf Maßnahmen zur Fußgängerlenkung ergriffen, und der Kanaltreidelpfad wird durchgehend geöffnet bleiben.
Waterways Ireland entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten, die den Benutzern entstehen.