Marine Notice No. 17 of 2026:Update
Grand Canal
Lock C1 Reopened
Level C5 Navigation Restriction
Issued 6th August 2026
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels on the Grand Canal that, following extensive and complex engineering works, Lock C1 has reopened and is available for navigation.
However, there is an obstruction within the waterway at Level C5. Masters of vessels intending to transit this section must contact the local Waterways Ireland water patrol team or the Dublin Canals team in advance at dublincanals@waterwaysireland.org for further guidance.
Waterways Ireland regrets the inconvenience caused and thanks masters of vessels for their cooperation while these essential works were undertaken.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Marine Notice No. 17 von 2026: Aktualisierung
Grand Canal Schleuse C1 wieder geöffnet
Navigationsbeschränkung auf Pegel C5, Herausgegeben am 6. August 2026
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf dem Grand Canal darauf hinweisen, dass die Schleuse C1 nach umfangreichen und komplexen Bauarbeiten wieder geöffnet wurde und für die Schifffahrt zur Verfügung steht.
Allerdings befindet sich auf Pegel C5 ein Hindernis in der Wasserstraße. Kapitäne von Schiffen, die diesen Abschnitt befahren möchten, müssen sich vorab an das örtliche Wasserpatrouillenteam von Waterways Ireland oder an das Dublin-Canals-Team unter dublincanals@waterwaysireland.org wenden, um weitere Anweisungen zu erhalten.
Waterways Ireland bedauert die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt den Kapitänen der Schiffe für ihre Zusammenarbeit während der Durchführung dieser notwendigen Arbeiten.