MARINE NOTICE, No 61 of 2020
SHANNON NAVIGATION
Low Water Levels on upstream approaches to Meelick and Victoria Lock
CAUTIONARY WARNING Re-issued
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that low water levels exist on the upstream approaches to Meelick and Victoria Lock.
Water levels are currently up to 45cm below Summer levels.
The reason for the localised low water levels is that sluices are open at Meelick weir which creates a draw-down of water levels in the area.
Masters of vessels, particularly those with deep drafts, are advised to navigate with additional caution and to remain within the navigation at all times.
P Harkin, Inspector of Navigation, 31 July 2020, Tel: + 353 87 9852324
 |
 |
Niedrige Wasserstände bei den flussaufwärts gelegenen Zufahrten zur Meelick- und Victoria-Schleuse
Vorsichts-Warnung – Erneut ausgegeben
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Besitzer von Schiffen darauf hinweisen, dass es bei den flussaufwärts gelegenen Zufahrten zur Meelick- und Victoria-Schleuse niedrige Wasserstände gibt.
Die Wasserstände liegen derzeit bis zu 45 cm unter dem Sommerpegel.
Der Grund für die örtlich begrenzten Niedrigwasserstände liegt darin, dass die Schleusen am Meelick Wehr geöffnet sind, was zu einem Absinken der Wasserstände in diesem Gebiet führt.
Schiffskapitänen, insbesondere solchen mit tiefem Tiefgang, wird empfohlen, mit zusätzlicher Vorsicht zu fahren und jederzeit innerhalb der Navigation zu bleiben.
