Temporary Green markers on East side of the island
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Shannon Navigation that 2 additional temporary green markers have been placed on the East side of Long Island to prevent boating traffic veering off the main navigation channel. High water levels have made the navigation channel unclear.
Masters of Vessels are requested to proceed with additional caution in the area as high-water levels and fast flows continue to exist.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.
South of Athlone, Long Island
P Harkin, Cdr NS (Rtd), Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 16 August 2023
Shannon Navigation, Südlich von Athlone, Long Island Vorübergehende grüne Markierungen auf der Ostseite der Insel Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Benutzer der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass auf der Ostseite von Long Island zwei zusätzliche vorübergehende grüne Markierungen aufgestellt wurden, um zu verhindern, dass der Bootsverkehr von der Hauptfahrrinne abweicht. Der hohe Wasserstand hat die Fahrrinne unübersichtlich gemacht. Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, in diesem Gebiet mit zusätzlicher Vorsicht vorzugehen, da weiterhin hohe Wasserstände und schnelle Strömungen herrschen. Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
Quest Lough Derg event, Fri 08 and Sat 09 September 2023
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Shannon Navigation that the Quest Lough Derg event takes place around Killaloe Co Clare and Ballina Co Tipperary on Saturday 09 September 2023.
The Shannon Navigation will be closed from 12pm on Friday 8th to 7pm on Saturday 9th September 2023. A floating pontoon will be placed across the Shannon Navigation approx. 100 metres upstream of Killaloe bridge. The pontoon will be lit during the hours of darkness and safety boats will be in the area while the pontoon is in place. No vessel or craft should come within 50 metres of the pontoon while it is in position.
Quest Lough Derg event, Fri 08 and Sat 09 September 2023
The slipway at Ballina will be closed while the pontoon is being constructed. Construction will take place from Tuesday 5th September to Friday 8th September and the pontoon will be dismantled on Saturday 9th and Sunday 10th September 2023.
There will be restricted access to the Waterways Ireland jetties and pump out facility in Killaloe from 3pm on Friday 8th to 7pm on Saturday 9th September 2023. Mooring space will be available upstream of the pump out facility.
The flow gates on the Killaloe Canal will be manned from 6am to 7.45am on Saturday 9th September 2023 to facilitate anglers and smaller vessels that wish to proceed upstream or downstream on Saturday morning while the pontoon is in place.
Approx 1500 athletes will move along the Waterways Ireland jetties and cross the flow gates walkway in the morning and will return by the same route in the afternoon of Sat 9th September 2023. Care should be taken when using the jetties and flow gate walkway as there will be significant pedestrian traffic in these areas.
The kayaking element of Quest lough Derg will take place at Twomilegate Co Clare.
Masters are requested to take heed of advice and directions from safety craft monitoring the event and to proceed at slow speed and with minimum wash in the vicinity of Twomilegate and Killaloe during the event.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.
P Harkin, Cdr NS (Rtd), Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 16 August 2023
Killaloe and Ballina
Killaloe and Ballina
Shannon-Schifffahrt, Lough Derg – Killaloe und Ballina Schließung der Schifffahrt, Quest Lough Derg Veranstaltung, Fr 08. und Sa 09. September 2023 Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Benutzer der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass am Samstag, den 09. September 2023, in der Nähe von Killaloe (Co. Clare) und Ballina (Co. Tipperary) die Veranstaltung Quest Lough Derg stattfindet. Die Shannon Navigation wird von Freitag, den 8. September 2023, 12 Uhr, bis Samstag, den 9. September 2023, 19 Uhr, geschlossen sein. Ein schwimmender Ponton wird ca. 100 Meter stromaufwärts der Killaloe-Brücke über die Shannon Navigation gelegt. Der Ponton wird während der Dunkelheit beleuchtet sein und Sicherheitsboote werden in dem Gebiet unterwegs sein, während der Ponton an seinem Platz ist. Solange der Ponton in Position ist, darf sich kein Schiff oder Fahrzeug dem Ponton auf weniger als 50 Meter nähern. Die Slipanlage in Ballina wird während des Baus des Pontons geschlossen. Die Bauarbeiten dauern von Dienstag, 5. September, bis Freitag, 8. September, und der Ponton wird am Samstag, 9. und Sonntag, 10. September 2023, abgebaut. Der Zugang zu den Anlegestellen und der Pumpanlage von Waterways Ireland in Killaloe wird von Freitag, den 8. September 2023, 15 Uhr, bis Samstag, den 9. September 2023, 19 Uhr, eingeschränkt sein. Anlegeplätze werden stromaufwärts der Auspumpanlage zur Verfügung stehen. Die Schleusen am Killaloe-Kanal werden am Samstag, dem 9. September 2023, von 6 bis 7.45 Uhr besetzt sein, um Anglern und kleineren Schiffen, die am Samstagmorgen stromaufwärts oder stromabwärts fahren möchten, die Fahrt zu erleichtern, während der Ponton aufgebaut ist. Ungefähr 1500 Sportler werden sich am Morgen entlang der Stege von Waterways Ireland bewegen und den Laufsteg der Fließtore überqueren und am Nachmittag des 9. September 2023 auf demselben Weg zurückkehren. Bei der Benutzung der Anlegestellen und des Fließtorstegs ist Vorsicht geboten, da es in diesen Bereichen viel Fußgängerverkehr geben wird. Das Kajak-Element von Quest lough Derg wird in Twomilegate, Co Clare, stattfinden. Die Bootsführer werden gebeten, die Ratschläge und Anweisungen der Sicherheits-fahrzeuge, die die Veranstaltung überwachen, zu befolgen und während der Veranstaltung in der Nähe von Twomilegate und Killaloe mit langsamer Geschwindigkeit und möglichst wenig Wasser zu fahren. Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit.
Irish Water outfall installation works, 21 August to 30 September 2023
Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Shannon Navigation that Irish Water will be installing an outfall downstream of Killaloe and Ballina from 21 August to 30 September 2023.
A Work barge will be launched from the carpark adjacent to the Waterways Ireland building in Killaloe and will operate south of the bridge adjacent to the Ballina Waste- water treatment plant for the duration of the works.
A computer screen shot of a map Description automatically generated
Irish Water outfall installation works,
The outfall will extend from the Ballina Waste-Water Treatment plant into the river for a distance of 90 metres.
Two temporary special markers will be installed to mark the limits of the in-river works area downstream of Killaloe and Ballina. A permanent navigation marker will be installed when the works are completed.
Masters of Vessels should proceed with additional caution in the vicinity of the works.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 15 August 2023
Irish Water outfall installation works on Shannon
Shannon Navigation, Killaloe und Ballina Installationsarbeiten am Auslass von Irish Water, 21. August bis 30. September 2023 Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Nutzer der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass Irish Water vom 21. August bis zum 30. September 2023 stromabwärts von Killaloe und Ballina einen Auslass einbauen wird. Ein Arbeitsschiff wird vom Parkplatz neben dem Gebäude von Waterways Ireland in Killaloe zu Wasser gelassen und während der Dauer der Arbeiten südlich der Brücke neben der Kläranlage von Ballina eingesetzt. Ein Computerbildschirmausschnitt einer automatisch erstellten Karte Beschreibung Der Auslass wird sich von der Kläranlage von Ballina über eine Strecke von 90 Metern in den Fluss erstrecken. Es werden zwei vorübergehende Markierungen angebracht, um die Grenzen des Arbeitsbereichs im Fluss stromabwärts von Killaloe und Ballina zu markieren. Nach Abschluss der Arbeiten wird ein dauerhaftes Schifffahrtszeichen angebracht. Die Kapitäne von Schiffen sollten in der Nähe der Arbeiten besonders vorsichtig fahren. Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.
Waterways Ireland wishes to advise users of the Shannon Navigation that a swim event will take place at Coosan Point on Saturday 12th August 2023.
The event will take place between 10.30am and 2.30pm with swimmers entering and exiting the water from the slipway.
Masters of Vessels should proceed with additional caution in the vicinity of this event.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 11 August 2023
Coosan Point Swim Event
Shannon Navigation Coosan Punkt Schwimmveranstaltung – 12. August 2023 Waterways Ireland möchte die Nutzer der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass am Samstag, den 12. August 2023, am Coosan Point eine Schwimmveranstaltung stattfinden wird. Die Veranstaltung findet zwischen 10.30 Uhr und 14.30 Uhr statt, wobei die Schwimmer von der Slipanlage aus ins Wasser ein- und aussteigen. Schiffsführer sollten in der Nähe dieser Veranstaltung besonders vorsichtig sein. Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.
Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that Inland Fisheries Ireland will be conducting a fish stock survey on Lough Scur from Monday 14th August to Thursday 17th August 2023.
All nets will be clearly marked by orange buoys marked IFI Survey.
Masters of vessels and all water users should proceed with additional caution when operating on Lough Scur during this period.
A picture containing water, outdoor, sky, beach Description automatically generated.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.
orange buoys marked
wi map lough scur sew
P Harkin, Inspector of Navigation, 11 August 2023
Shannon Erne Waterway, Lough Scur IFI-Fischbestandserhebung Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wassernutzer darauf hinweisen, dass Inland Fisheries Ireland von Montag, den 14. August, bis Donnerstag, den 17. August 2023, eine Fischbestandserhebung im Lough Scur durchführen wird. Alle Netze werden deutlich durch orangefarbene Bojen mit der Aufschrift IFI Survey“ gekennzeichnet sein. Kapitäne von Schiffen und alle Wassernutzer sollten während dieser Zeit mit besonderer Vorsicht auf dem Lough Scur fahren. Ein Bild mit Wasser, Außenbereich, Himmel, Strand Beschreibung automatisch generiert Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
