Captain's Handbook © – Seite 84 – Waterways Ireland from the personal perspective of a boating enthusiast, Open post for questions and comments

7. Juli 2023

Marine Notice, No. 61 of 2023

All Navigations

Blue-Green Algae Blooms

Advisory Information

Waterways Ireland has been made aware of the presence of Blue-Green algae in a number of locations on the inland waterways, both North and South. Blue-Green algae blooms can be toxic to humans and potentially lethal to animals, under certain conditions.

Waterways Ireland wishes to advise all recreational users of its waterways and pet owners, both on and adjacent to the waterways, to comply with any notices placed by the Local Authority and avoid contact or immersive activities in areas where Blue-Green algae are present. Waterways Ireland jetties and slipways remain open, however the public are advised to refrain from immersive activities including swimming and not to allow pets drink from or swim in affected areas.

Please report encounters with Blue-Green algae blooms on the inland waterways to your Local Authority Environmental Section.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 07 July 2023

Alle Navigationen, Blaualgenblüten, Hinweisende Informationen
Waterways Ireland wurde auf das Vorkommen von Blaualgen an einer Reihe von Stellen auf den Binnengewässern im Norden und Süden aufmerksam gemacht. Blaualgenblüten können für Menschen giftig und für Tiere unter bestimmten Umständen tödlich sein.
Waterways Ireland möchte allen Freizeitteilnehmern an seinen Wasserstraßen und Haustierbesitzern auf und neben den Wasserstraßen raten, alle Hinweise der örtlichen Behörden zu beachten und den Kontakt mit oder das Eintauchen in Bereiche zu vermeiden, in denen Blaualgen vorhanden sind. Die Anlegestellen und Slipanlagen der Waterways Ireland bleiben geöffnet, die Öffentlichkeit wird jedoch gebeten, von Tauchaktivitäten, einschließlich Schwimmen, abzusehen und Haustiere nicht aus den betroffenen Gebieten trinken oder darin schwimmen zu lassen.
Bitte melden Sie Begegnungen mit Blaualgenblüten auf den Binnengewässern an die Umweltabteilung Ihrer Gemeindeverwaltung.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

7. Juli 20237. Juli 2023

MARINE NOTICE, No. 60 of 2023

Mountshannon-Gribby Island; © esri; click picture to esri maps "Lough Derg Mountshannon-Mooring " — Mountshannon Harbour, Bushy-, Cribby Islands; © esri

MARINE NOTICE, No. 60 of 2023

Shannon Navigation

Mountshannon Harbour

Navigation Closure,

„The Great Lake Swim“ 1030hrs to 1600hrs on Sat 22 July 2023

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Shannon Navigation that The Great Lake Swim will take place between Mountshannon Harbour and Bushy Island / Cribby Islands on Saturday 22 July 2023.
The Shannon Navigation between Mountshannon Harbour and Bushy Island / Cribby Islands will be closed from 1030hrs to 1600hrs on Saturday 22 July 2023.
Open Water Sea Swim Galway – 3.9km Route
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 07 July 2023

„The Great Lake Swim“ 1030hrs to 1600hrs on Sat 22 July 2023

Shannon Navigation, Mountshannon Harbour, Sperrung der Schifffahrt
The Great Lake Swim, 10:30 Uhr bis 16:00 Uhr am Sa 22. Juli 2023
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und die Benutzer der Shannon Navigation darauf hinweisen, dass am Samstag, den 22. Juli 2023, zwischen Mountshannon Harbour und Bushy Island / Cribby Islands das Great Lake Swim stattfindet.
Die Shannon Navigation zwischen Mountshannon Harbour und Bushy Island / Cribby Islands wird am Samstag, den 22. Juli 2023, von 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr gesperrt sein.
Open Water Sea Swim Galway – 3,9 km Strecke
Waterways Ireland bedankt sich bei seinen Gästen für ihre Mitarbeit.

4. Juli 20234. Juli 2023

MARINE NOTICE, No. 59 of 2023

Lough Derg New Bypassbridge; © esri — Killaloe Ballina New Bypassbridge; © esri

MARINE NOTICE, No. 59 of 2023

Shannon Navigation

Killaloe and Ballina

In river works for Killaloe By-pass bridge, from 4th July 2023

Waterways Ireland wishes to inform Masters of vessels on the Shannon Navigation that the in river works for the construction of the Killaloe By-Pass bridge is progressing as planned and will continue for several months until December 2023. The bridge is being constructed approx.
1km downstream of the current Killaloe – Ballina bridge.

Navigation channel and barge / pontoon locations

A buoyed navigational channel will be provided for 100 metres either side of the in river works.
The following Plant & Equipment will be operating on the navigation during the in river works:

- - Jack up piling barge 22m x 17m x 2.44m
  - Stabilising Crane Barge 30m x 23m x 1.88m
  - Piling Rig 85t
  - Crawler Crane 130t
  - Tugboat / pusher boat Tiger 2
  - Dumb barge 23m x 9m
  - Landing Craft
  - Safety Boat
  - Landing pontoon + gangways

Three bridge piers will be constructed in the navigation. A group of 10 piles have been installed in the river on the east side and a group of 10 piles have been installed on the west side. The barges and piling rig will be operating in the centre of the river from 4th July 2023.
Masters of vessels are requested to proceed at slow speed (5 knots, no wash), with additional caution in the vicinity of the works and to follow the instructions of the safety boat crew as there are hazards such as steel piles and mooring lines to navigate.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 4th July 2023

killaloe Bypass Shannonbridge; © esri — Killaloe New Bypass Shannonbridge; © esri

Shannon Navigation, Killaloe und Ballina
Bauarbeiten an der Umgehungsbrücke von Killaloe im Fluss, ab 4. Juli 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne der Schiffe auf der Shannon Navigation darüber informieren, dass die Flussarbeiten für den Bau der Killaloe-Bypass-Brücke wie geplant voranschreiten und mehrere Monate bis Dezember 2023 andauern werden. Die Brücke wird ca. 1 km flussabwärts von der derzeitigen Brücke Killaloe – Ballina gebaut.
Eine betonnte Fahrrinne wird auf einer Länge von 100 m beiderseits der Arbeiten im Fluss eingerichtet.
Die folgenden Anlagen und Ausrüstungen werden während der Bauarbeiten in der Fahrrinne eingesetzt:

- - Rammkahn 22m x 17m x 2,44m
  - Stabilisierungskran-Kahn 30m x 23m x 1,88m
  - Rammgerüst 85t
  - Raupenkran 130t
  - Schlepper / Schubschiff Tiger 2
  - Schlepper Lastkahn 23m x 9m
  - Landungsboot
  - Sicherheitsboot
  - Anlegeponton + Laufstege

Drei Brückenpfeiler werden in der Schifffahrt errichtet. Eine Gruppe von 10 Pfählen wurde im Fluss auf der Ostseite und eine Gruppe von 10 Pfählen auf der Westseite installiert. Die Lastkähne und die Pfahlramme werden ab dem 4. Juli 2023 in der Mitte des Flusses in Betrieb sein.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit (5 Knoten, keine Waschanlage) zu fahren, in der Nähe der Arbeiten zusätzliche Vorsicht walten zu lassen und den Anweisungen der Besatzung des Sicherheitsbootes Folge zu leisten, da Gefahren wie Stahlpfähle und Festmacherleinen zu umfahren sind.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

26. Juni 20236. Oktober 2023

MARINE NOTICE, No. 56 of 2023, Updated

Portna Lock River Bann: © esri — Lower Bann Portna and Movanagher; © esri

MARINE NOTICE, No. 56 of 2023, Updated

Lower Bann Navigation

Movanagher

Emergency Lock repairs completed.

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Lower Bann navigation that emergency repair works to Movanagher Lock have been completed.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 26 June 2023

Movanagher lock, Lower Bann navigation; © Copyright Albert Bridge licensed CCL

Lower Bann Navigation, Movanagher
Notreparaturen an der Schleuse abgeschlossen.
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Benutzer der Lower Bann Navigation darüber informieren, dass die Notreparaturen an der Movanagher Schleuse abgeschlossen sind.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

19. Juni 20237. Oktober 2024

GENERAL MARINE NOTICE, No. 58 of 2023

Public Consultation on the introduction of revised Canals and Shannon Navigation Bye Laws

19 June to 02 October 2023

Waterways Ireland is inviting members of the public and interested parties to have their say on proposed revisions to the Shannon Navigation and Canals bye-laws by making a submission to a public consultation, which opens on Monday 19 June 2023.

The consultation covers the Shannon Navigation (including the Shannon-Erne Waterway) and the Royal and Grand canals and the Barrow Line & Navigation. The consultation runs from 19th June to 2nd October 2023.

There are three main ways in which you can learn about the proposed changes and participate in the public consultation.

Public Meetings are planned where staff will provide information on the revisions and feedback can be given.
Visit our Website www.waterwaysireland.org and download the draft byelaws and the explanatory notes.
Visit a public library on the list on our website www.waterwaysireland.org and review the documents in person.

Feedback is welcome using the link on the website, or you can:

- - Email your submission to corporate@waterwaysireland.org
  - Post submission to; Waterways Ireland Inspectorate, Dock Rd, Athlone, Co Westmeath N37 RW26.

Following the public consultation, Waterways Ireland will review the submissions make any necessary changes to the byelaws and submit them to the Minister for approval to proceed.
The closing date for submissions to the public consultation is Monday, 2nd October 2023.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland,19 June 2023

Öffentliche Konsultation zur Einführung der überarbeiteten Canals and Shannon Navigation Bye Laws 19. Juni bis 02. Oktober 2023
Waterways Ireland lädt die Öffentlichkeit und interessierte Parteien ein, sich zu den vorgeschlagenen Änderungen der Shannon Navigation und der Canals bye-laws zu äußern, indem sie sich an einer öffentlichen Konsultation beteiligen, die am Montag, den 19. Juni 2023 beginnt. (Siehe oben)
Die Konsultation betrifft die Shannon Navigation (einschließlich der Shannon-Erne-Wasserstraße), den Royal und Grand Canal sowie die Barrow Line & Navigation. Die Konsultation läuft vom 19. Juni bis zum 2. Oktober 2023.
Es gibt drei Möglichkeiten, sich über die vorgeschlagenen Änderungen zu informieren und sich an der öffentlichen Konsultation zu beteiligen.
Es sind öffentliche Versammlungen geplant, auf denen Mitarbeiter über die Änderungen informieren und Rückmeldungen gegeben werden können.
Besuchen Sie unsere Website www.waterwaysireland.org und laden Sie den Entwurf der Satzungen und die Erläuterungen herunter.
Besuchen Sie eine öffentliche Bibliothek, die auf der Liste auf unserer Website www.waterwaysireland.org aufgeführt ist, und sehen Sie sich die Dokumente persönlich an.
Rückmeldungen sind über den Link auf der Website willkommen, oder Sie können:
Senden Sie Ihre Eingabe per E-Mail an corporate@waterwaysireland.org
Per Post an: Waterways Ireland Inspectorate, Dock Rd, Athlone, Co Westmeath N37 RW26.
Im Anschluss an die öffentliche Konsultation wird Waterways Ireland die Eingaben prüfen, gegebenenfalls notwendige Änderungen an den Durchführungsbestimmungen vornehmen und diese dem Minister zur Genehmigung vorlegen.
Der Einsendeschluss für die öffentliche Konsultation ist Montag, der 2. Oktober 2023.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.