MARINE NOTICE, No 2 of 2018
Shannon Navigation
Caution at Public Harbours
Waterways Ireland wishes to advise masters, owners and the general public that recent rains have caused flooding at many harbours making them unsafe for pedestrian and vehicular traffic in the immediate surrounds of the harbour infrastructure. Banagher, Shannon Bridge, Mountshannon, Scarriff and Limerick harbours are severely effected.
In particular, harbour and jetty edges and access points cannot be seen due to flood water, making it dangerous to attempt to approach these facilities until the flooding has receded.
Shane Anderson, Assistant Inspector of Navigation, 22 January 2018
 |
 |
Vorsicht in öffentlichen Häfen
Waterways Ireland möchte Kapitäne, Eigner und die Öffentlichkeit darüber informieren, dass die jüngsten Regenfälle in vielen Häfen Über-schwemmungen verursacht haben, die sie für den Fußgänger- und Fahrzeugverkehr in der unmittelbaren Umgebung der Hafeninfrastruktur unsicher machen. Banagher, Shannon Bridge, Mountshannon, Scarriff und Limerick Häfen sind stark betroffen.
Insbesondere Hafen- und Anlegestege sowie Zugangspunkte sind aufgrund von Hochwasser nicht sichtbar, so dass es gefährlich ist, sich diesen Einrichtungen anzunähern, bis die Überschwemmungen zurückgegangen sind.
