Royal Canal – Seite 2 – Captain's Handbook ©

19. September 202215. November 2022

MARINE NOTICE, No. 98 of 2022 (amended)

Royal Canal

Water Levels and Maintenance Works

September, October & November 2022

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Royal Canal of the following maintenance works and water levels:

- Water levels on the summit level are currently low and will cause issues for deeper draft vessels.
- Dredging works will be taking place near Kilpatrick Bridge on the summit level and between 29th and 31st Levels during October and November.
- Repairs to a culvert on Level 42 will take place during October and November.

Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its customers by these maintenance works.

P Harkin, Inspector of Navigation, 19 September 2022

Royal Canal Level 42; © royalcanalrunner

Royal Canal,
Wasserstände und Wartungsarbeiten, September, Oktober und November 2022
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Nutzer des Royal Canal auf die folgenden Wartungsarbeiten und Wasserstände hinweisen:

- Der Wasserstand auf dem Scheitelpunkt des Kanals ist derzeit niedrig und wird für Schiffe mit größerem Tiefgang Probleme verursachen.
- Im Oktober und November werden Baggerarbeiten in der Nähe der Kilpatrick-Brücke auf der Gipfelebene und zwischen der 29. und 31.
- Reparaturen an einem Durchlass auf Ebene 42 werden im Oktober und November stattfinden.

Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die seinen Gästen durch diese Wartungsarbeiten entstehen.

19. September 202215. November 2022

MARINE NOTICE, No. 98 of 2022

Royal Canal

Water Levels and Maintenance Works

September, October & November 2022

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Royal Canal of the following maintenance works and water levels:

- Water levels on the summit level are currently low and will cause issues for deeper draft vessels.
- Dredging works will be taking place near Coolnahay on the summit level during October and November.
- Repairs to a culvert on Level 42 will take place during October and November.
- Rebuilding of a culvert on the summit level at Grange will take place during October and November.

Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its customers by these maintenance works.

P Harkin, Inspector of Navigation, 19 September 2022

Royal Canal,
Wasserstände und Wartungsarbeiten,September, Oktober und November 2022
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Benutzer des Royal Canal über die folgenden Wartungsarbeiten und Wasserstände informieren:

- Der Wasserstand auf dem Scheitelpunkt des Kanals ist derzeit niedrig und wird für Schiffe mit größerem Tiefgang Probleme verursachen.
- Im Oktober und November werden in der Nähe von Coolnahay auf der Gipfelebene Baggerarbeiten durchgeführt.
- Reparaturen an einem Durchlass auf Ebene 42 werden im Oktober und November stattfinden.
- Im Oktober und November wird ein Durchlass auf der Scheitelhöhe bei Grange erneuert.

Waterways Ireland entschuldigt sich für alle Unannehmlichkeiten, die den Gästen durch diese Wartungsarbeiten entstehen.

11. Juli 202215. November 2022

MARINE NOTICE, No. 72 of 2022

Royal Canal

Water Sports Adventure –18 July 2022

Waterways Ireland wishes to advise all users of the Royal Canal that a kayaking and water sports event will take place in Ballynacargy Harbour from 0900hrs until 1630hrs on Monday 18th July 2022.
Masters of other craft are requested to proceed at slow speed and with minimum wash and note any directions issued by the stewards.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 11 July 2022

Ballynacarrigy Harbour: © royalcanalrunner

Royal Canal, Harbour von Ballynacargy
Wassersportabenteuer – 18. Juli 2022
Waterways Ireland möchte alle Benutzer des Royal Canal darauf hinweisen, dass am Montag, den 18. Juli 2022 von 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr im Hafen von Ballynacargy ein Kajak- und Wassersport-Event stattfindet.
Die Kapitäne anderer Boote werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit und mit minimal wash zu fahren und alle Anweisungen der Stewards zu beachten.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

16. Juni 202215. November 2022

MARINE NOTICE, No. 56 of 2022

MARINE NOTICE, No. 56 of 2022

Royal Canal

Mullingar Harbour

Canoe Polo Event – Sat 18 June 2022

Waterways Ireland would like to advise Masters of vessels and users of the Royal canal a canoe polo event will be taking place in Mullingar Harbour on Sat 18 June 2022 from 0700hrs to 1830hrs.
Masters of craft are requested to proceed at slow speed and with minimum wash and note any directions issued by the stewards. The harbour should be kept clear of moored vessels during this time.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 16 June 2022

Royal Canal, Mullingar Harbour; © Royalcanalrunner

Royal Canal, Hafen Mullingar, Kanu-Polo-Veranstaltung – Samstag, 18. Juni 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Benutzer des Königlichen Kanals darauf hinweisen, dass am Samstag, den 18. Juni 2022 von 7.00 bis 18.30 Uhr im Hafen von Mullingar eine Kanupolo-Veranstaltung stattfinden wird.
Die Kapitäne der Boote werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit und möglichst wenig Wasser zu fahren und alle Anweisungen der Stewards zu beachten. Der Hafen sollte während dieser Zeit von festgemachten Schiffen freigehalten werden.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

9. Juni 202215. November 2022

MARINE NOTICE, No. 55 of 2022

MARINE NOTICE, No. 55 of 2022

Grand Canal – Shannon Harbour & Royal Canal – Mullingar

IWAI Events June & July 2022

Waterways Ireland wishes to advise all users of the Royal Canal and Grand Canal of the following IWAI events;

- - Grand Canal – Shannon Harbour Canal Boat Rally – 24/25/26 June 2022
  - Royal Canal – Mullingar Harbour – Float to the Fleadh – 31 July to 07 Aug 2022

Please note, vessels attending these events are required to apply for a Visitors Permit, free of charge, before entering the canal network.
Masters of vessels are requested to proceed at slow speed and note any directions issued in the vicinity of the events.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 09 June 2022

Grand Canal – Shannon Harbour & Royal Canal – Mullingar
IWAI Veranstaltungen Juni & Juli 2022
Waterways Ireland möchte alle Benutzer des Royal Canal und des Grand Canal auf die folgenden IWAI-Veranstaltungen hinweisen;

- - - Grand Canal – Shannon Harbour Canal Boat Rally – 24/25/26 Juni 2022
    - Royal Canal – Mullingar Harbour – Float to the Fleadh – 31. Juli bis 07. August 2022

Bitte beachten Sie, dass Schiffe, die an diesen Veranstaltungen teilnehmen, eine kostenlose Besuchererlaubnis beantragen müssen, bevor sie das Kanalnetz befahren dürfen.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, mit langsamer Geschwindigkeit zu fahren und alle Anweisungen zu beachten, die in der Nähe der Veranstaltung ausgegeben werden.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.