
Marine Notice, No. 101 of 2025
Shannon–Erne Waterway
Issued: 9 September 2025
Shannon–Erne Waterway: Temporary Closure of Ballinamore Service Block
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and waterway users that the Ballinamore Service Block will be temporarily closed from 13:00 hrs on Thursday 11 September 2025 until 18:00 hrs on Friday 12 September 2025 to allow for the completion of essential maintenance works.
Waterways Ireland recognises that this closure may cause disruption to our customers and sincerely apologises for any inconvenience experienced during this period. These works are necessary to ensure the continued and reliable operation of the facility.
We greatly appreciate the patience and cooperation of our customers while these essential works are carried out.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Shannon-Erne Waterway, Ausgestellt: 9. September 2025
Shannon-Erne Waterway: Vorübergehende Schließung des Ballinamore Service Blocks
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darauf hinweisen, dass der Ballinamore Service Block von Donnerstag, den 11. September 2025, 13:00 Uhr, bis Freitag, den 12. September 2025, 18:00 Uhr, vorübergehend geschlossen wird, um wichtige Wartungsarbeiten durchführen zu können.
Waterways Ireland ist sich darüber im Klaren, dass diese Schließung für unsere Kunden zu Beeinträchtigungen führen kann, und bittet aufrichtig um Entschuldigung für etwaige Unannehmlichkeiten während dieses Zeitraums. Diese Arbeiten sind notwendig, um den kontinuierlichen und zuverlässigen Betrieb der Anlage zu gewährleisten.
Wir danken unseren Kunden für ihre Geduld und ihre Kooperation, während diese wichtigen Arbeiten durchgeführt werden.