SHANNON NAVIGATION
LOW WATER LEVELS
Cautionary Warning
Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that water levels are below “Ordinary Summer Level” on all parts of the Shannon Navigation.
It is expected that Water levels will remain low in the coming weeks.
Masters of vessels, particularly those with deep drafts, are advised to navigate with additional caution and to
remain within the navigation at all times.
P Harkin, Inspector of Navigation, 30 October 2018
Vorsichtshinweis Warnung
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass der Wasserstand in allen Teilen der Shannon-Navigation unter dem „normalen Sommerpegel“ liegt. Es wird erwartet, dass der Wasserstand in den kommenden Wochen niedrig bleiben wird.
Den Kapitänen von Schiffen, insbesondere solchen mit tiefen Tiefgang, wird empfohlen, mit zusätzlicher Vorsicht zu navigieren und sich jederzeit in der Navigation aufzuhalten.