MARINE NOTICE, No 125 of 2019
Erne System
NIE INFRASTRUCTURE WORKS
(Northern Ireland Electricity Networks)
Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that upgrading works will be taking place to overhead power lines immediately downstream of the weir barrage at Portora, Enniskillen.
Works will commence on Friday 15th November 2019 and are expected to last approximately one week. Please heed all instructions from the Safety Marshall’s boat which will be in the area.
The navigable channel will generally remain open, however, users should pass with caution and proceed only on the instruction of the Safety Marshall’s boat.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this closure may cause our customers.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 14th November 2019
NIE INFRASTRUKTURARBEITEN
Waterways Ireland möchte die Kapitäne aller Schiffe darüber informieren, dass unmittelbar stromabwärts der Wehrsperre in Portora, Enniskillen, Modernisierungsarbeiten an Freileitungen durchgeführt werden.
Die Arbeiten beginnen am Freitag, den 15. November 2019 und dauern voraussichtlich etwa eine Woche. Bitte beachten Sie alle Anweisungen vom Boot des Sicherheitsmarschalls, das sich in der Nähe befinden wird.
Der befahrbare Kanal bleibt im Allgemeinen offen, jedoch sollten ihn die Benutzer mit Vorsicht passieren und nur auf Anweisung des Bootes des Sicherheitsmarschalls fahren.