Tag: 13. März 2020

MARINE NOTICE, No. 21 of 2020,

All Navigations

Covid-19 virus

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the facilities that are currently closed across the navigations following the ongoing flood event will remain closed until further notice.
The locks and bridge opening times on the Shannon Navigation will remain at Winter opening times until Friday 29 March 2020. Lock and bridge opening times will remain as follows:
Weekdays: 0900 – 1230. Sundays: 1000 – 1230.
Waterways Ireland is encouraging all Masters of vessels and water users on all navigations to continue to follow the guidelines which have been provided by the health authorities.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 13 March 2020, 087-9852324

Covid-19-Virus

Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass die Einrichtungen, die derzeit aufgrund des anhaltenden Hochwasserereignisses quer zur Fahrrinne geschlossen sind, bis auf weiteres geschlossen bleiben.
Die Schleusen und Brückenöffnungszeiten auf der Shannon Navigation bleiben bis Freitag, den 29. März 2020, zu den Winteröffnungszeiten bestehen. Die Schleusen- und Brückenöffnungszeiten bleiben wie folgt:
An Wochentagen: 0900 – 1230. Sonntags: 1000 – 1230.
Waterways Ireland ermutigt alle Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer auf allen Schifffahrtswegen, weiterhin die von den Gesundheitsbehörden vorgegebenen Richtlinien zu befolgen.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.