MARINE NOTICE, No 26 of 2020
(Reference Marine Notices 9 and 10 of 2020).
Royal and Grand Canals Dublin
Boat passage in and out of Dublin postponed until further notice
Waterways Ireland wishes to notify masters and owners of vessels that although navigations are generally remaining open for boats, boat passage into or out of Dublin on the Grand and Royal Canals will be postponed until further notice.
This postponement also applies to bookings for Newcomen Bridge passage on the Royal Canal.
Waterways Ireland thanks its customers for their ongoing understanding in this matter.
Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 23 March 2020
Royal und Grand Canals Dublin
Bootspassage in und aus Dublin bis auf weiteres verschoben
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffseigner darüber informieren, dass, obwohl die Schifffahrt im Allgemeinen für Boote offen bleibt, die Durchfahrt von oder nach Dublin auf dem Grand und Royal Canal bis auf weiteres verschoben wird.
Diese Verschiebung gilt auch für Buchungen für die Durchfahrt über die Newcomen-Brücke auf dem Royal Canal.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr anhaltendes Verständnis in dieser Angelegenheit.