Marine Notice, No. 72 of 2020
Lower Bann Navigation
Closure of Navigation
Portglenone Bridge to Aghahoy Jetty
5th and 8th September 2020
Waterways Ireland wishes to advise users of the Lower Bann navigation that in order to facilitate on-location filming the navigation will be closed to all boating traffic from the downstream side of Portglenone Bridge to Aghahoy Jetty on Saturday 5th September 2020 from 9am to 4pm and on Tuesday 8th September from 7am to 7pm.
Safety boats will be on the water and users are requested to follow the instructions of the safety boat crews.
Waterways Ireland would like to thank users for their co-operation in this matter.
P Harkin, Inspector of Navigation, 20 August 2020, Tel: + 353 87 9852324
Schließung der Navigation
Portglenone Brücke zum Aghahoy Jetty, 5. und 8. September 2020
Waterways Ireland möchte die Benutzer der Lower Bann-Schifffahrt darauf hinweisen, dass zur Erleichterung von Filmaufnahmen vor Ort die Schifffahrt am Samstag, dem 5. September 2020, von 9 bis 16 Uhr und am Dienstag, dem 8. September, von 7 bis 19 Uhr für den gesamten Schiffsverkehr von der stromabwärts gelegenen Seite der Portglenone Bridge bis zum Aghahoy Jetty gesperrt wird.
Sicherheitsboote werden auf dem Wasser sein, und die Benutzer werden gebeten, die Anweisungen der Besatzungen der Sicherheitsboote zu befolgen.
Waterways Ireland dankt den Benutzern für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.
