MARINE NOTICE, No. 36 of 2022
Royal Canal
Lock 45 Closed for Emergency Leakage Repairs
Waterways Ireland wishes to notify Masters and owners of vessels that Lock 45 on the Royal Canalis closed to navigation until further notice for emergency leakage repairs. Navigation between Lock 44 and Lock 45 will not be possible.
Works are expected to be combledet by May 6th 2022
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its users.
P Harkin, Inspector of Navigation, 20 April 2022
Royal Canal
Schleuse 45 wegen dringender Leckage-Reparaturen geschlossen
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffeigentümer darüber infor-mieren, dass die Schleuse 45 des Royal Canal wegen dringender Leckreparaturen bis auf weiteres für die Schifffahrt gesperrt ist. Die Schiff-fahrt zwischen Schleuse 44 und Schleuse 45 wird nicht möglich sein.
Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 6. Mai 2022 abgeschlossen sein.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die seinen Benutzern entstehen.