Monat: Juni 2023

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 49 of 2023

Lough Key; © esri
Lough Key, Drummans Island; © esri

MARINE NOTICE, No. 49 of 2023

Shannon Navigation

Lough Key

Drummans Island

Jetty closed for maintenance from 02 June 2023 for 8 weeks
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterways users that Drummans Island timber jetty on Lough Key will be closed from Friday 2nd June 2023 for 8 weeks for planned maintenance works.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 02 June 2023

Drummans Island
Drummans Island
Doon Shore Jetty
Alternate Doon Shore Jetty

Shannon Navigation, Lough Key, Drummans Insel
Steg ab 02. Juni 2023 für 8 Wochen wegen Wartungsarbeiten geschlossen
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wasserstraßenbenutzer darauf hinweisen, dass der Holzsteg auf Drummans Island im Lough Key ab Freitag, dem 2. Juni 2023, für 8 Wochen wegen geplanter Wartungsarbeiten geschlossen wird.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 48 of 2023

Grand Canal-Docks; © esri; click picture to "esri-map Grand Canal Dock Dublin Grand Canal"
GC Circular Line Lock C3-C4; © esri;

MARINE NOTICE, No. 48 of 2023

Grand Canal

Circular Line – Towpath Closure – June 6th

Waterways Ireland wishes to advise that the north bank towpath between Locks C3 and C4, will be closed for approximately two weeks beginning June 6th 2023. This closure is to facilitate maintenance works.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation and apologises for any inconvenience caused.

P Harkin, Inspector of Navigation, 01 June 2023

Grand Canal, Circular Line – Sperrung des Treidelpfades – 6. Juni
Waterways Ireland möchte darauf hinweisen, dass der nördliche Uferweg zwischen den Schleusen C3 und C4 ab dem 6. Juni 2023 für etwa zwei Wochen gesperrt wird. Diese Sperrung dient der Durchführung von Wartungsarbeiten.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit und entschuldigt sich für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 47 of 2023

Round ‘O’ Jetty, © esri; click to Arcgis Map
Round ‘O’ Jetty, © esri; click to Arcgis Map
Rossigh Jetty; © esri; click to Arcgis Map
Rossigh Jetty; © esri; click to Arcgis Map

MARINE NOTICE, No. 47 of 2023

Erne System

The Erne Boat Rally – June 3rd to 5th 2023

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterways users that the Erne Boat Rally is taking place from Saturday 3rd June to Monday 5th June 2023. In order to facilitate the event, the following jetties will be closed:

      • Round ‘O’ Jetty, outside moorings on the upstream side of the access walkway – Saturday 3rd June 2023 – 12:00 to 17:00hrs
      • Rossigh Jetty – Sunday 4th June 2023 – 14:00hrs to 17:00hrs

In addition to the above jetty closures, Waterways Ireland ask all mariners to be aware of additional boating traffic on the Erne System for the duration of the rally.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation.
P Harkin, Inspector of Navigation, 01 June 2023

Enniskillen "Round O"
Enniskillen „Round O“
Rossigh Angel Jetty

Erne System, Die Erne Boat Rally – 3. bis 5. Juni 2023
Waterways Ireland möchte Schiffsführer und Waterwaysusers darauf hinweisen, dass die Erne Boat Rally von Samstag, den 3. Juni, bis Montag, den 5. Juni 2023, stattfinden wird. Um die Veranstaltung zu ermöglichen, werden die folgenden Anlegestellen geschlossen sein:

      • Round ‚O‘ Jetty, außerhalb der Liegeplätze auf der stromaufwärts gelegenen Seite des Zugangsstegs – Samstag, 3. Juni 2023 – 12:00 bis 17:00 Uhr
      • Rossigh Jetty – Sonntag, 4. Juni 2023 – 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Zusätzlich zu den oben genannten Schließungen der Anlegestellen bittet Waterways Ireland alle Bootsfahrer, sich für die Dauer der Rallye auf den zusätzlichen Bootsverkehr auf dem Erne System einzustellen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihre Mitarbeit.