Marine Notice, No. 79 of 2025
Lower Bann – Navigation
Cautionary Warning
Issued: 25 July 2025
Low Water Levels & Weed Growth Advisory
Waterways Ireland advises masters of vessels and waterway users of decreased water levels and the presence of weed growth in Lough Beg and the canal sections of the Lower Bann navigation.
Vessels are advised to exercise caution and contact the lock keepers for dditional information to ensure that passage is viable. Waterways Ireland apologises and thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Lower Bann – Wichtiger Hinweis, herausgegeben am: 25. Juli 2025
Niedrige Wasserstände und Unkrautbewuchs
Waterways Ireland weist Schiffsführer und Wasserstraßennutzer auf gesunkene Wasserstände und Unkrautbewuchs im Lough Beg und in den Kanalabschnitten der Lower Bann-Navigation hin.
Schiffen wird empfohlen, Vorsicht walten zu lassen und sich für weitere Informationen an die Schleusenwärter zu wenden, um sicherzustellen, dass die Durchfahrt möglich ist.
Waterways Ireland entschuldigt sich und dankt seinen Kunden für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.