Marine Notice No. 04 of 2026
Shannon Navigation
Issued: 12 January 2026
Athlone Lock Closure for Essential Maintenance
Waterways Ireland wishes to advise all vessel masters that Athlone Lock will be closed from 11:00 on Thursday 15 January 2026 to allow for essential maintenance works.
The lock is scheduled to reopen at 09:00 on Friday 16 January 2026.
Vessel masters are requested to plan their passage accordingly. Waterways Ireland thanks all users for their cooperation during these essential works.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Mariine Mitteilung nr. 04 von 2026, Shannon Navigation
Ausgestellt: 12. Januar 2026
Schließung der Schleuse Athlone wegen notwendiger Wartungsarbeiten
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne darauf hinweisen, dass die Schleuse Athlone ab Donnerstag, dem 15. Januar 2026, um 11:00 Uhr wegen notwendiger Wartungsarbeiten geschlossen wird.
Die Schleuse soll am Freitag, dem 16. Januar 2026, um 09:00 Uhr wieder geöffnet werden.
Schiffsführer werden gebeten, ihre Fahrt entsprechend zu planen. Waterways Ireland dankt allen Nutzern für ihre Zusammenarbeit während dieser notwendigen Arbeiten.