Waterways Ireland updates masters of vessels and waterway users that the Royal Canal remains closed to navigation at the 17th Level to complete emergency works.
The closure has been in place since Monday 13 October 2025 and has been extended until Monday 26 January 2026.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding and cooperation.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Marine Notice Royal Canal 118 of 2025 Update Royal Canal – 17. Stufe, Hill of Down Schifffahrtssperre Waterways Ireland informiert Schiffsführer und Wasserstraßennutzer, dass der Royal Canal auf der 17. Stufe weiterhin für die Schifffahrt gesperrt ist, um Notfallarbeiten durchzuführen. Die Sperrung besteht seit Montag, dem 13. Oktober 2025, und wurde bis Montag, dem 26. Januar 2026, verlängert. Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis und ihre Zusammenarbeit.
Waterways Ireland advises all masters of vessels and waterway users that, due to substantial flood protection works being undertaken by Limerick City and County Council, the Waterways Ireland jetty at George’s Quay, Limerick, will be closed for the 2026 boating season.
The jetty will remain closed for the duration of the works and is not expected to re-open until March 2027.
Navigation on the River Shannon will remain open; however, masters of vessels are advised to exercise caution when passing the flood protection works being carried out on the adjacent quay wall. Please observe all on-site signage and to comply with any instructions issued by safety boats operating in the area.
Waterways Ireland regrets any inconvenience this may cause and thanks all waterway users for their understanding and cooperation during these essential flood protection works.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Limerick Schließung des George’s Quay Jetty für die Saison 2026
Waterways Ireland weist alle Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hin, dass aufgrund umfangreicher Hochwasserschutzarbeiten, die vom Stadtrat und Kreisrat von Limerick durchgeführt werden, der Anlegeplatz von Waterways Ireland am George’s Quay in Limerick für die Bootssaison 2026 geschlossen bleibt. Der Anlegeplatz bleibt für die Dauer der Arbeiten geschlossen und wird voraussichtlich erst im März 2027 wieder geöffnet. Die Schifffahrt auf dem Fluss Shannon bleibt weiterhin möglich, jedoch wird den Schiffskapitänen empfohlen, bei der Passage der Hochwasserschutzarbeiten an der angrenzenden Kaimauer Vorsicht walten zu lassen. Bitte beachten Sie alle Beschilderungen vor Ort und befolgen Sie die Anweisungen der in diesem Bereich tätigen Sicherheitsboote. Waterways Ireland bedauert die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten und dankt allen Wasserstraßennutzern für ihr Verständnis und ihre Zusammenarbeit während dieser wichtigen Hochwasserschutzarbeiten.
