Marine Notice No. 42 of 2026
Grand Canal – Shannon Harbour
Jetty Navigation Restriction
Issued: 25 April 2026
Waterways Ireland advises masters of vessels that a temporary restriction to navigation will be in place at Shannon Harbour from 27 April to 1 May 2026.
This restriction is necessary to facilitate ongoing bank works. A silt curtain will be installed at either end of the new jetty to contain disturbed material during the works.
Masters requiring passage through the area are requested to liaise with the on-site contractors and the local Lock Keeper in advance. When vessels need to pass, the silt curtains can be temporarily drawn back to the bank and reinstated once passage is complete.
Water levels in the area remain lowered; however, navigation is not currently impeded.
Waterways Ireland regrets any inconvenience caused and thanks all waterway users for their cooperation.
 |
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Grand Canal – Shannon Harbour Jetty Navigationsbeschränkung, Ausgestellt: 25. April 2026
Waterways Ireland rät den Kapitän von Schiffen, dass von 27. April bis 1. Mai 2026 eine vorübergehende Einschränkung der Schifffahrt in Shannon Harbour gelten wird.
Diese Einschränkung ist notwendig, um die laufende Bankarbeit zu erleichtern. An beiden Enden des neuen Stegs wird ein Schlammvorhang installiert, um während der Arbeiten gestörtes Material zu enthalten. Der Wasserstand in der Region wird gesenkt, aber die Navigation ist derzeit nicht betroffen.
Master, die durch das Gebiet gehen müssen, werden gebeten, sich im Voraus mit den Auftragnehmern vor Ort und dem örtlichen Schleusenwärter in Verbindung zu setzen. Wenn Schiffe passieren müssen, können die Schlammvorhänge vorübergehend zur Bank zurückgezogen und nach Abschluss des Durchgangs wieder eingesetzt werden.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten und dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit.