Marine Notice No. 79 of 2026
Shannon Navigation
Lough Key Issued:17/07/2026
Forest & Activity Park
| Irish National Open Water Swimming Championships Sunday, 26 July 2026. |
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels and all waterway users that Swim Ireland will host the Irish National Open Water Swimming Championships at , Co. Roscommon, on Sunday, 26 July 2026.
The event will be based at Lough Key k. To facilitate the safe conduct of the championships, a Vessel Exclusion Zone will be in place between 0800 hrs and 1300 hrs (see map below).
 |
The swim course will be clearly marked by highly visible buoys and will be actively patrolled by safety RIBs and event safety personnel. During the event:
-
-
- No vessels, personal watercraft, anglers or other water users may enter, transit, anchor or otherwise operate within the designated swim area, except official safety and event support craft.
- Entry to and exit from Lough Key & Drummond jetties will be prohibited while racing is in progress.
- Masters of vessels must comply with all directions issued by event marshals, safety craft and Waterways Ireland personnel.
- Normal navigation will resume only after all competitors have safely exited the water and the exclusion zone has been lifted.
-
Further information on the event is available from Irish National Open Water Championships – Swim Ireland.
Waterways Ireland thanks all waterway users for their cooperation in observing these temporary navigation restrictions and helping to ensure the safe running of this national championship.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
Lough Key Forest & Activity Park – Veröffentlicht am 17.07.2026 Irische Meisterschaften im Freiwasserschwimmen am Sonntag, 26. Juli 2026.
Waterways Ireland möchte Schiffskapitäne und alle Nutzer der Wasserstraßen darauf hinweisen, dass Swim Ireland am Sonntag, den 26. Juli 2026, die irischen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen in Lough Key, Grafschaft Roscommon, ausrichten wird.
Veranstaltungsort ist Lough Key. Um einen sicheren Ablauf der Meisterschaften zu gewährleisten, wird zwischen 08:00 Uhr und 13:00 Uhr eine Schiffsverbotszone eingerichtet (siehe Karte unten).
Die Schwimmstrecke wird durch gut sichtbare Bojen deutlich markiert und aktiv von Sicherheits-RIBs sowie dem Sicherheitspersonal der Veranstaltung überwacht. Während der Veranstaltung gilt:
-
- Dürfen keine Wasserfahrzeuge, Wassermotorräder, Angler oder andere Wassernutzer in den ausgewiesenen Schwimmbereich einfahren, diesen durchqueren, dort vor Anker gehen oder sich anderweitig darin aufhalten, mit Ausnahme von offiziellen Sicherheits- und Veranstaltungsbegleitbooten.
- Das Befahren der Anlegestellen von Lough Key und Drummond ist während des Rennens untersagt.
- Die Schiffsführer müssen alle Anweisungen der Veranstaltungsmarshals, der Sicherheitsboote und des Personals von Waterways Ireland befolgen.
- Der normale Schiffsverkehr wird erst wieder aufgenommen, nachdem alle Teilnehmer das Wasser sicher verlassen haben und die Sperrzone aufgehoben wurde.
Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter „Irish National Open Water Championships – Swim Ireland“.
Waterways Ireland dankt allen Wasserstraßennutzern für ihre Mitarbeit bei der Einhaltung dieser vorübergehenden Schifffahrtsbeschränkungen und für ihren Beitrag zur Gewährleistung eines sicheren Ablaufs dieser nationalen Meisterschaft.