Marine Notice No. 06 of 2026
Shannon Navigation
Carrick-on-Shannon
Issued: 16 January 2026
| N4 Bridge Maintenance Works, Carrick-on-Shannon |
Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and waterway users that bridge maintenance works are scheduled to take place on the underside of the main N4 Cumann na mBán Bridge at , Co. Leitrim. The works will be carried out by Leitrim County Council on Tuesday 20 January 2026, between 08:30 and 17:30.
As works are planned within the bridge arch serving the downstream navigation channel, all river users are advised to proceed with caution when navigating in the vicinity and to use the alternative navigation channel for the duration of the works.
Waterways Ireland thanks waterway users for their cooperation in this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Shannon-Navigation, Carrick-on-Shannon, Ausgestellt: 16. Januar 2026
Instandhaltungsarbeiten an der N4-Brücke, Carrick-on-Shannon
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wasserstraßennutzer darauf hinweisen, dass Brückenwartungsarbeiten an der Unterseite der Hauptbrücke N4 Cumann na mBán in Leitrim, Co. Leitrim, geplant sind. Die Arbeiten werden vom Leitrim County Council am Dienstag, dem 20. Januar 2026, zwischen 08:30 und 17:30 Uhr durchgeführt.
Da die Arbeiten innerhalb des Brückenbogens geplant sind, der den stromabwärts gelegenen Schifffahrtskanal bedient, werden alle Flussnutzer gebeten, bei der Schifffahrt in der Umgebung Vorsicht walten zu lassen und während der Dauer der Arbeiten den alternativen Schifffahrtskanal zu benutzen.
Waterways Ireland dankt den Wasserstraßennutzern für ihre Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.