Marine Notice No. 30 of 2026
Lock 25 Cappincur
Re-Opening
Issued: 12 March 2026
Waterways Ireland wishes to advise masters of vessels that Lock 25, Cappincur is scheduled to reopen on 24 March 2026.
This extended closure is facilitating emergency repair works, the final phase of which will address issues associated with the land tunnels.
To facilitate these works, the water level between Lock 24 and Lock 25 will be lowered for the duration of the repairs. Affected boaters are requested to contact their local Water Patroller for further information or assistance.
We appreciate that there have been a number of closures on the Grand Canal over the past few months; however, these works have enabled essential repairs to this historic infrastructure in advance of the approaching boating season.
Peter Harty, Inspector of Navigation
Inspectorate.Athlone@waterwaysireland.org
 |
Wiedereröffnung des Lock 25 in Cappincur, herausgegeben am: 12. März 2026
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen darüber informieren, dass das Lock 25 in Cappincur planmäßig am 24. März 2026 wiedereröffnet wird.
Die verlängerte Sperrung dient der Durchführung von Notfallreparaturen, deren letzte Phase sich mit Problemen im Zusammenhang mit den Landtunneln befassen wird.
Um diese Arbeiten zu ermöglichen, wird der Wasserstand zwischen Lock 24 und Lock 25 für die Dauer der Reparaturen gesenkt. Betroffene Bootsfahrer werden gebeten, sich für weitere Informationen oder Unterstützung an ihre örtliche Wasserpolizei zu wenden.
Wir sind uns bewusst, dass es in den letzten Monaten zu einer Reihe von Sperrungen auf dem Grand Canal gekommen ist, jedoch haben diese Arbeiten es ermöglicht, vor der bevorstehenden Bootssaison wichtige Reparaturen an dieser historischen Infrastruktur durchzuführen.