Willi – Seite 173 – Captain's Handbook ©

3. Juli 20193. Juli 2019

MARINE NOTICE, No 69 of 2019

MARINE NOTICE, No 69 of 2019

ROYAL CANAL

NEWCOMEN BRIDGE LIFT CANCELLATION
Waterways Ireland wishes to notify users of the Royal Canal that due to ongoing jetty construction works in Spencer Dock the Newcomen Bridge Lift originally scheduled for 22nd August is now cancelled.
Waterways Ireland apologises to its users for any inconvenience caused.
The next planned bridge lift after this date remains at 8th October.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 03 July 2019

NEWCOMEN BRIDGE LIFT CANCELLATION
Waterways Ireland möchte die Benutzer des Royal Canal darüber informieren, dass aufgrund der laufenden Anlegerbauarbeiten im Spencer Dock der ursprünglich für den 22. August geplante Newcomen Bridge Lift nun abgesagt ist.
Waterways Ireland entschuldigt sich bei seinen Benutzern für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
Der nächste geplante Brückenlift nach diesem Datum bleibt am 8. Oktober.

3. Juli 20197. Juli 2019

MARINE NOTICE, No 68 of 2019

Kilcock Lock 15; © esri; click to " esri maps Kilcock Lock 15" — Kilcock Lock 15; © esri

MARINE NOTICE, No 68 of 2019

Royal Canal

Waterways Ireland wishes to advise all masters and users of the Royal Canal that Kilcock Canoe Polo Club intend to hold canoe polo competitions on 13th and 14th of July 2019 between 09:00 hrs and 17:00 hrs. (approx).
Boat movements in the Kilcock Harbour area will be restricted for the duration of the events.
Masters of vessels should navigate with caution until clear of the area.
Further information available from Kilcock canoe polo club @ 087-6450544.

P. Harkin, Inspector of Navigation, 03 July 2019

Royal Canal Kilcock Canoe Polo Club © Leonard Kavanagh — Kilcock Canoe Polo Club © Leonard Kavanagh

Waterways Ireland möchte alle Kapitäne und Besucher des Royal Canal darauf hinweisen, dass der Kilcock Canoe Polo Club beabsichtigt, am 13. und 14. Juli 2019 zwischen 09:00 Uhr und 17:00 Uhr Kanupolo-Wettbewerbe durchzuführen. (ca.).
Die Bootsbewegungen im Bereich des Kilcock Harbour werden für die Dauer der Veranstaltungen eingeschränkt.
Kapitäne von Schiffen sollten mit Vorsicht navigieren, bis sie das Gebiet verlassen haben.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Kilcock Kanu-Polo-Club @ 087-6450544

28. Juni 201929. August 2019

MARINE NOTICE, No. 67 of 2019

Shannon Navigation

Lough Derg IWAI Rally

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners that the IWAI Lough Derg Rally will take place from Sat 6th to Sun 13th Jul 2019 and will visit the following locations:

6th & 7th Dromaan

8th & 9th Terryglass

10th Black Lough

11th, 12th 13th Dromineer

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 28 June 2019

Lough Derg IWAI-Rallye
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigentümer darauf hinweisen, dass die IWAI Lough Derg Rallye vom 6. bis 13. Juli 2019 stattfinden wird und die folgenden Orte besuchen wird:
6. und 7. Dromaan
8. und 9. Terryglass
10. Black Lough
11., 12., 13. Dromineer

28. Juni 20197. Oktober 2024

MARINE NOTICE, No. 66 of 2019

Shannon Navigation

Athlone

Sat 07 July 2019 triAthlone

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the swim element of the above event will take place at Athlone on Sat 07 July 2019 between 1400 hrs and 1700hrs.
The navigation at Athlone will be closed between 1400 and 1700hrs.
Masters are requested to proceed at slow speed and with minimum wash when approaching this section of the navigation and heed any instructions issued by the event marshals.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 28 June 2019

TriAthlone TriAthlone © WI — TriAthlone © WI

Athlon, Sa 07. Juli 2019 triAthlon

Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass das Schwimmelement der oben genannten Veranstaltung am 07. Juli 2019 in Athlone zwischen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr stattfinden wird.
Die Navigation in Athlone wird zwischen 1400 und 1700 Uhr geschlossen sein.
Die Kapitäne werden gebeten, bei der Annäherung an diesen Abschnitt der Navigation mit langsamer Geschwindigkeit und minimalem Waschgang vorzugehen und alle Anweisungen der Streckenposten zu befolgen.

25. Juni 201925. Juni 2019

MARINE NOTICE, No. 65 of 2019

Dredging Operations at Kilmore Quay; © esri; click picture to esri map — Dredging at Kilmore Quay; © esri

Erne System

Upper Lough Erne

Inishcorkish Island area

Temporary Removal of navigation markers

Waterways Ireland wishes to advise Masters and owners of vessels that the Navigation Markers in the Inishcorkish Island area will be temporarily removed and this section of the navigation will only be suitable for small vessels.
The duration of the works is approx 4 days.
The map below shows the location of the Navigation Markers which are to be temporarily removed.
Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 25 June 2019

Dredging Operations at Kilmore Quay; © WI

Inishcorkish Island Shoal Area; click to Inishcorkish Island Shoal Area — Inishcorkish Island Shoal Area

Upper Lough Erne Inishcorkish Inselbereich Temporäres Entfernen von Navigationsmarkierungen
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Eigner von Schiffen darauf hinweisen, dass die Navigationsmarkierungen im Gebiet der Inishcorkish Island vorübergehend entfernt werden und dieser Abschnitt der Navigation nur für kleine Schiffe geeignet ist.
Die Dauer der Arbeiten beträgt ca. 4 Tage.
Die folgende Karte zeigt die Position der Navigationsmarker, die vorübergehend entfernt werden sollen.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für die Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit.