Marine Notizen – Seite 134 – Captain's Handbook ©

8. Februar 20218. März 2021

MARINE NOTICE, No. 08 of 2021

MARINE NOTICE, No 08 of 2021

Royal Canal

Mullingar Harbour to Cullion

Lough Owel Feeder

Towpath maintenance works – 8th to 19th February 2021

Waterways Ireland wishes to notify towpath users that sections of the towpath on the Lough Owel feeder of the Royal Canal from Mullingar Harbour to Fish Farm at Cullion will be closed periodically over the next 2 weeks ( 8th -19th Feb) for essential maintenance works.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its users.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 08 Feb 2021

Royal Canal, Mullingar Harbour nach Cullion
Lough Owel Zuflusskanal
Instandhaltungsarbeiten am Treidelpfad – 8. bis 19. Februar 2021
Waterways Ireland möchte die Benutzer des Treidelpfades darüber informieren, dass Abschnitte des Treidelpfades auf dem Lough Owel Zubringer des Royal Canal von Mullingar Harbour bis zur Fish Farm in Cullion in den nächsten 2 Wochen (8. – 19. Februar) wegen notwendiger Wartungs-arbeiten zeitweise gesperrt werden.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die den Benutzern entstehen.

26. Januar 20218. Februar 2021

MARINE NOTICE, No. 07 of 2021, Updated

Mountshannon-Gribby Island; © esri; click picture to esri maps "Lough Derg Mountshannon-Mooring " — Mountshannon-Gribby Island; © esri

MARINE NOTICE, No. 07 of 2021, Updated

SHANNON NAVIGATION

Lough Derg, Cribby Island

Green Navigation Marker replaced

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the Green Navigation Marker marking the western side of Cribby Island at the entrance to Mountshannon has been replaced.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 26 January 2021, Tel:00 353(0)90 6494232

MARINE NOTICE, Nr. 07 von 2021 Aktualisiert
Lough Derg ; Cribby Insel
Grüner Navigationsmarker wieder montiert
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Wasserfahrzeugnutzern darauf hinweisen, dass die grüne Navigations-markierung, die die Westseite von Cribby Island am Eingang zu Mountshannon markiert, ersetzt wurde.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

22. Januar 20214. Februar 2021

MARINE NOTICE, No. 07 of 2021

SHANNON NAVIGATION

Lough Derg, Cribby Island

Green Navigation Marker off station

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the Green Navigation Marker marking the western side of Cribby Island at the entrance to Mountshannon is off station.
Masters of vessels and water users should proceed with additional caution in the area.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 22 January 2021, Tel:00 353(0)90 6494232

Shannon-Navigation; Lough Derg, Cribby Island
Grüner Navigationsmarker außer Station
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Wasserbenutzer darauf hinweisen, dass die grüne Navigationsmarkierung, die die Westseite von Cribby Island an der Einfahrt nach Mountshannon markiert, außer Betrieb ist.
Kapitäne von Schiffen und Wassernutzer sollten in diesem Bereich mit zusätzlicher Vorsicht vorgehen.
Waterways Ireland dankt allen Schiffseignern und -betreibern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

18. Januar 20212. März 2021

MARINE NOTICE, No. 06 of 2021

LLE-Portora Lock; © esri click to Portora-Lock-Map esri" — LLE-Portora Lock; © esri

MARINE NOTICE, No 06 of 2021

Erne System Portora Lock

Closure on 19th and 20th Jan 2021

Waterways Ireland wishes to advise masters of all craft that Portora Lock in Enniskillen will be closed to boat traffic on Tuesday 19th January and Wednesday 20th January 2021. This is to accommodate essential maintenance works to the Lock gates.
Please heed all instructions from safety personnel who will be in the area.
Waterways Ireland wishes to apologise for any inconvenience that this closure may cause our customers.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 18th January 2021

11. Januar 20212. März 2021

MARINE NOTICE, No. 05 of 2021

MARINE NOTICE, No 05 of 2021

Royal Canal

Dublin

Phibsborough to Ashtown

Towpath investigation works – Jan to March 2021

Waterways Ireland wishes to notify towpath users that site investigation works have commenced on the Royal Canal towpath between Phibsborough and Ashtown and will continue until March 2021.
Dublin City Council have classified these as part of critical infrastructure works so they will also continue over the current period of increased Covid 19 restrictions.
The towpath will remain open but users should exercise due care and caution when passing any vehicles or plant along the path.
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its users.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 11 Jan 2021

Longford Bridge Royal Canal-©-Copyright-JP on Geograph — Longford Bridge Royal Canal-©-Copyright-JP

Royal Canal, Dublin, Phibsboro bis Ashtown
Untersuchungsarbeiten am Treidelpfad – Januar bis März 2021
Waterways Ireland möchte die Benutzer der Treidelpfade darüber informieren, dass auf dem Treidelpfad des Royal Canal zwischen Phibsboro und Ashtown Erkundungsarbeiten begonnen haben, die bis März 2021 andauern werden.
Der Stadtrat von Dublin hat diese Arbeiten als Teil der kritischen Infrastruktur eingestuft, so dass sie auch während der aktuellen Periode der erhöhten Covid 19-Beschränkungen fortgesetzt werden.
Der Treidelpfad bleibt geöffnet, aber die Benutzer sollten die nötige Vorsicht walten lassen, wenn sie Fahrzeuge oder Anlagen entlang des Pfades passieren.
Waterways Ireland entschuldigt sich für alle Unannehmlichkeiten, die den Benutzern entstehen.