Marine Notizen – Seite 80 – Captain's Handbook ©

9. Dezember 20229. Dezember 2022

MARINE NOTICE, No. 128 of 2022

All Navigations

Precautions during hard frost conditions

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that additional caution should be taken when using Waterways Ireland facilities during the current hard frost period.

Masters of vessels and water users should bear in mind that the hard frost will lead to ice and slippery conditions on walkways, jetties, pontoons, slipways, service blocks and other areas.
Masters of vessels should also ensure that their vessels are checked regularly as the hard frost can lead to burst pipes onboard the vessel.
Waterways Ireland thanks all Masters of vessels and waterways users for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 09 December 2022

Wintermooring Captain's Handbook © — Wintermooring Captain’s Handbook

Alle Navigationen, Vorsichtsmaßnahmen bei strengem Frost
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wasserbenutzer darauf hinweisen, dass bei der Benutzung der Einrichtungen von Waterways Ireland während der derzeitigen Frostperiode besondere Vorsicht geboten ist.
Schiffskapitäne und Wassernutzer sollten bedenken, dass der harte Frost zu Eis und Glätte auf Gehwegen, Stegen, Pontons, Slipanlagen, Serviceblöcken und anderen Bereichen führen wird.
Schiffskapitäne sollten außerdem sicherstellen, dass ihre Schiffe regelmäßig überprüft werden, da der harte Frost zu Rohrbrüchen an Bord führen kann.
Waterways Ireland dankt allen Schiffsführern und Wasserstraßennutzern für ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.

7. Dezember 202211. Dezember 2022

MARINE NOTICE, No. 127 of 2022

Grand Canal,

Sallins

Grand Canal Greenway Development

Sallins to Naas Golf Course

Tow-path closure, 5th December 2022 to 11th September 2023

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Grand Canal that the Grand Canal Greenway Phase 1 construction works commenced on 17th October 2022.
The Grand Canal tow-path from Sallins to Naas Golf Club will be closed to pedestrian and cycle traffic from the 5th December 2022 until 11th September 2023.
Waterways Ireland thanks Master of Vessels and canal users for their understanding in relation to this matter.

click picture to open Works-Planing — Map Description automatically generated; © esri

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 07 Dec 2022

Sallins, Grand Canal Greenway Entwicklung,Sallins bis Naas Golfplatz
Sperrung des Treidelpfades, 5. Dezember 2022 bis 11. September 2023
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Nutzer des Grand Canal darüber informieren, dass die Bauarbeiten für den Grand Canal Greenway Phase 1 am 17. Oktober 2022 begonnen haben.
Der Treidelpfad des Grand Canal von Sallins bis zum Naas Golf Club wird vom 5. Dezember 2022 bis zum 11. September 2023 für den Fußgänger- und Radfahrerverkehr gesperrt sein.
Waterways Ireland dankt den Schiffsführern und Kanalbenutzern für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.
Karte Beschreibung automatisch generiert

1. Dezember 2022

MARINE NOTICE, No. 126 of 2022

Carrick on Shannon; © esri; click to "ArcgisMap — Carrick on Shannon; © esri

MARINE NOTICE, No. 126 of 2022

Shannon Navigation

Carrick on Shannon

Head of the Shannon Rowing event, Saturday 03 Dec 2022

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that the Head of the Shannon rowing event will take place on Saturday 03 December 2022.
The event will take place downstream of Carrick on Shannon bridge for a distance of 3.5km. The rowing starts at navigation maker known locally as White Woman/White Lady 3.5KM downstream of Carrick on Shannon and will proceed back to the Marina downstream of the Bridge.
The rowing events will take place between 10am and 4pm.
Masters of vessels are requested to proceed with additional caution in the vicinity of the rowing events.
Waterways Ireland thanks vessel owners for their co-operation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 01 Dec 2022

© Carrick Rowing Club's ‘Head of the Shannon — © Carrick Rowing Club’s ‘Head of the Shannon

Carrick on Shannon, Head of the Shannon Rowing event, Samstag, 03. Dezember 2022
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Wassernutzer darauf hinweisen, dass am Samstag, den 3. Dezember 2022, die Ruderveranstaltung Head of the Shannon stattfinden wird.
Die Veranstaltung findet stromabwärts der Carrick on Shannon Brücke über eine Strecke von 3,5 km statt. Das Rudern beginnt an der Schifffahrtsmarke White Woman/White Lady 3,5 km flussabwärts von Carrick on Shannon und führt zurück zur Marina flussabwärts der Brücke.
Die Ruderwettbewerbe finden zwischen 10 Uhr und 16 Uhr statt.
Die Kapitäne der Schiffe werden gebeten, in der Nähe der Ruderveranstaltungen mit besonderer Vorsicht vorzugehen.
Waterways Ireland dankt den Bootsbesitzern für ihre Kooperation.

30. November 202230. November 2022

MARINE NOTICE, No. 125 of 2022

Lower Bann; © esri; click to Esri Map lower Bann — Lower Bann Navigation © esri

MARINE NOTICE, No. 125 of 2022

Lower Bann Navigation

Carnroe Lock

Infrastructure Maintenance, From 1st December 2022 to March 2023

Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels on the Lower Bann navigation that the infrastructure maintenance works are programmed to start on site at Carnroe Lock on 1st December 2022 and are expected to continue until March 2023.
These works will necessitate the closure of the Lock and therefore navigation through Carnroe Lock will not be possible during this period.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 30 November 2022

Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL	Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL	Carnroe Lock; © salomonireland

Lower Bann Navigation, Schleuse Carnroe
Instandhaltung der Infrastruktur, Vom 1. Dezember 2022 bis März 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf der Lower Bann Navigation darauf hinweisen, dass die Wartungsarbeiten an der Carnroe Lock am 1. Dezember 2022 beginnen und voraussichtlich bis März 2023 andauern werden.
Diese Arbeiten machen die Schließung der Schleuse erforderlich, so dass die Schifffahrt durch die Carnroe-Schleuse während dieses Zeitraums nicht möglich sein wird.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

30. November 2022

MARINE NOTICE, No. 124 of 2022

MARINE NOTICE, No. 124 of 2022

Royal Canal

Dublin, Pakenham Bridge to Collins Bridge

Towpath Closure to facilitate bank maintenance works, 2nd to 21st December 2022

Waterways Ireland wishes to notify users that the Royal Canal towpath between Pakenham Bridge and Collins Bridge will be closed to public use from 2nd December 2022 to 21st December 2022 in order to facilitate bank maintenance works in the area.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 30 November 2022

Packham Bridge © by JP click to enlarge — Packham Bridge © by JP

Collin Bridge © by JP click to enlarge — Collin Bridge © by JP

Royal Canal, Dublin, Pakenham-Brücke bis Collins-Brücke
Sperrung des Treidelpfades für Wartungsarbeiten am Ufer
2. bis 21. Dezember 2022
Waterways Ireland möchte seine Besucher darüber informieren, dass der Treidelpfad des Royal Canal zwischen der Pakenham Bridge und der Collins Bridge vom 2. Dezember 2022 bis zum 21. Dezember 2022 für den öffentlichen Verkehr gesperrt wird, um Arbeiten zur Instandhaltung der Ufer in diesem Gebiet durchzuführen.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.