
MARINE NOTICE, No. 14 of 2025, UPDATED
Shannon Navigation
Athlone Lock
Temporary Closure – Extended to 4 March 2025
Waterways Ireland advises Masters and owners of vessels that Athlone Lock is temporarily closed to facilitate urgent upgrade works. The Lock is scheduled to reopen on Tuesday 04 March at 0900hrs.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 28 February 2025
Shannon Navigation, Athlon Lock
Vorübergehende Schließung – verlängert bis 4. März 2025
Waterways Ireland weist Kapitäne und Schiffseigner darauf hin, dass das Athlone-Lock vorübergehend geschlossen ist, um dringende Modernisierungsarbeiten durchzuführen. Das Lock wird voraussichtlich am Dienstag, den 04. März um 0900 Uhr wieder geöffnet.
Waterways Ireland bedauert alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.