Monat: April 2022

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 38 of 2022

Belturbet Upper Lough Erne; © esri; click to ArcGiMap Erne
Belturbet Upper Lough Erne; © esri;

MARINE NOTICE, No. 38 of 2022

Shannon-Erne Waterway

Belturbet

Pump-out temporarily out of service

Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels and waterway users on the Shannon-Erne Waterway that the pump-out at Belturbet is temporarily out of order due to the loss of power associated with the construction of the new service block being undertaken by Cavan County Council. It is expected that the electrical connection will be re-established in early June, in accordance with the builder’s latest programme of works.
In the intervening period alternative boat pump-out facilities are available at the following locations:

      • Aghalane
      • Galloon
      • Knockninny

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in relation to this matter.

P. Harkin, Inspector Of Navigation, Waterways Ireland, 23 April 2022

Belturbet Jetty Pumb-Out© by Driftwood. TV
Belturbet Jetty Pumb-Out© by Driftwood. TV

Shannon-Erne-Waterway Belturbet
Pump-Out vorübergehend außer Betrieb
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Wasser-straßenbenutzer auf dem Shannon-Erne-Waterway darauf hinweisen, dass das Pump-Out in Belturbet wegen des Stromausfalls im Zusammenhang mit dem Bau des neuen Serviceblocks, der vom Cavan County Council durchgeführt wird, vorübergehend außer Betrieb ist. Es wird damit gerechnet, dass der Stromanschluss Anfang Juni wiederhergestellt wird, wie es das jüngste Arbeitsprogramm des Bauunternehmens vorsieht.
In der Zwischenzeit stehen an den folgenden Orten alternative Boots Pump-Out Stationen zur Verfügung:

      • Aghalane
      • Galloon
      • Knockninny

Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 37 of 2022

Bellanaleck Marina Area Carrick Craft;© esri; click picture to Arcgis Erne Map
Bellanaleck Public Jetty; © esri

MARINE NOTICE, No. 37 of 2022

Erne System

Bellanaleck Slipway – Quay and Jetty Closure
Works to reduce river bed levels – 25th to 26th April 2022

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and waterway users on the Erne System that works to reduce river bed levels on the approach to Bellanaleck Slipway are planned from 07:00hrs Monday 25th April to 18:00hrs Tuesday 26th April inclusive.
During this time the following areas of the Bellanaleck site will be closed for mooring and navigation:

      • Slipway
      • One half of the floating jetty
      • The area of water between the public jetty and private marina

The closure area is identified below.

Bellanaleck Slipway - Quay and Jetty Closure
Bellanaleck Slipway – Quay and Jetty Closure

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation.

P. Harkin, Inspector Of Navigation, Waterways Ireland. 21 April 2022

Anleger (Slipway) von Bellanaleck
Anleger (Slipway) von Bellanaleck
Anleger (Slipway) von Bellanaleck
Anleger (Slipway) von Bellanaleck

Erne-System, Bellanaleck Slipway – Schließung von Quay und Jetty
Arbeiten zur Absenkung des Flussbettes – 25. bis 26. April 2022
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Benützer der Wasserwege im Erne-System darauf hinweisen, dass von Montag, den 25. April, 07:00 Uhr bis einschließlich Dienstag, den 26. April, 18:00 Uhr Arbeiten zur Absenkung der Flusssohle an der Zufahrt zur Bellanaleck Slipway geplant sind.
Während dieser Zeit werden die folgenden Bereiche der Bellanaleck-Anlage für das Anlegen und die Schifffahrt gesperrt sein:

      • Slipanlage
      • Die eine Hälfte des Schwimmstegs
      • Der Wasserbereich zwischen dem öffentlichen Steg und dem privaten Jachthafen

Der gesperrte Bereich ist oben aufgeführt.
Waterways Ireland dankt seinen Besuchern für ihre Mitarbeit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 36 of 2022

Royal Canal Lock 44 and Lock 45; © esri; clicl picture to ArcGismap Richmond Harbour
Royal Canal Lock 44 and Lock 45; © esri

MARINE NOTICE, No. 36 of 2022

Royal Canal

Lock 45 Closed for Emergency Leakage Repairs

Waterways Ireland wishes to notify Masters and owners of vessels that Lock 45 on the Royal Canalis closed to navigation until further notice for emergency leakage repairs. Navigation between Lock 44 and Lock 45 will not be possible.
Works are expected to be combledet by May 6th 2022
Waterways Ireland apologies for any inconvenience caused to its users.

P Harkin, Inspector of Navigation, 20 April 2022

 

Royal Canal 44th Level Killashee;© Alan Grant
Royal Canal 44th Level Killashee;© Alan Grant
Royal Canal Lock_45 © Royalcanalrunner
Royal Canal Lock_45 © Royalcanalrunner

Royal Canal
Schleuse 45 wegen dringender Leckage-Reparaturen geschlossen
Waterways Ireland möchte Kapitäne und Schiffeigentümer darüber infor-mieren, dass die Schleuse 45 des Royal Canal wegen dringender Leckreparaturen bis auf weiteres für die Schifffahrt gesperrt ist. Die Schiff-fahrt zwischen Schleuse 44 und Schleuse 45 wird nicht möglich sein.
Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 6. Mai 2022 abgeschlossen sein.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die seinen Benutzern entstehen.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 34 of 2022 UPDATED

Levitstown Liftingbridge; © esri
Levitstown Liftingbridge; © esri

MARINE NOTICE, No. 34 of 2022 UPDATED

Barrow Navigation – Levitstown Lifting Bridge

Reopened after emergency repair works

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and water users that Levitstown Lifting Bridge has reopened after emergency repair works.

Waterways Ireland apologises for any inconvenience caused and wishes to thank its customers for their cooperation.

P Harkin, Inspector of Navigation, 14 April 2022

Levitstown lifting bridge
Levitstown lifting bridge
Lockkeeper lifts the Bridge
Lockkeeper lifts the Bridge

Barrow Navigation – Levitstown Lifting Bridge
Nach Notreparaturen wieder geöffnet
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Wassernutzer darüber informieren, dass die Levitstown Lifting Bridge nach dringenden Reparatur-arbeiten wieder geöffnet ist.
Waterways Ireland entschuldigt sich für die entstandenen Unannehm-lichkeiten und bedankt sich bei seinen Kunden für ihre Kooperation.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 35 of 2022

WI-Waterways Ireland, click to "Waterways Ireland Map" © esri & WI
WI-Ireland, © esri

MARINE NOTICE, No. 35 of 2022

Planned removal of vessels from:

Grand Canal, Royal Canal & Barrow Navigation

Canal Act 1986 (Bye-Laws) 1988

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that:

    • Vessels with no permit, Bye Law 6(8)
    • Vessels non-attended and apparently abandoned, Bye Law 6(8)
    • Vessels doubled moored and causing obstruction (sunk), Bye Law 27 (3)
    • Vessels deemed to be / likely to cause a hazard to navigation, Bye 33(3),

will be removed from the Grand Canal, Royal Canal and Barrow Navigation, commencing 04th May 2022. Removed vessels may then be subsequently disposed of in accordance with Bye Law 34(2).
Classes of vessels mentioned above have been stickered (given suitable access). Owners (where known) have received communication. A copy of this Marine Notice will be left on board all non-compliant vessels (given suitable access).
Waterways Ireland wishes to thank their customers for their cooperation in this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 14 April 2022

"The 46 Lock" und The Richmond Inn" © Captain’s Handbook; click to "enlarge"
The 46 Lock“ und The Richmond Inn“
Shannon Habour, click Picture to "enlarge"
Shannon Habour
Sunken boat above the lock at Graiguenamanagh
Sunken boat above the lock at Graiguenamanagh
Weir at Graiguenamanagh
Weir at Graiguenamanagh