Monat: April 2023

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 31 of 2023, Updated

Drumleague Lock Lough Allen Canal Map © esri; click picture to Lough Allen ArcGis Map
Drumleague Lock; © esri;

MARINE NOTICE, No. 31 of 2023, Updated

Shannon Navigation

Lough Allen Canal, Drumleague Lock

Reopening Saturday 29th April 2023

Closing again from Tuesday 2nd May 2023 to Saturday 13th May 2023
Emergency repair works to lock gates

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that Drumleague Lock will be reopened on Saturday 29th April 2023 and will close again from Tuesday 2nd May 2023 until Saturday 13th May 2023 to facilitate emergency repair works to the lock gates.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 28 April 2023

Drumleague Lock © CHB
Drumleague Lock Lough Allen Canal;© CHB

Shannon Navigation, Lough Allen Kanal, Drumleague Schleuse
Wiedereröffnung Samstag 29. April 2023
Erneute Schließung von Dienstag, 2. Mai 2023 bis Samstag, 13. Mai 2023
Notreparaturarbeiten an den Schleusentoren
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Nutzer der Wasserstraße darüber informieren, dass die Drumleague-Schleuse am Samstag, den 29. April 2023, wieder geöffnet und von Dienstag, den 2. Mai 2023, bis Samstag, den 13. Mai 2023, wieder geschlossen wird, um Notreparaturarbeiten an den Schleusentoren durchzuführen.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

 

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 35 of 2023

Upper Lough Erne Corradillar Jetty; © esri
Upper Lough Erne Corradillar Jetty; © esri
Upper Lough Erne Corradillar Jetty; © esri

MARINE NOTICE, No. 35 of 2023

Erne System

Upper Lough Erne

Corradillar Jetty and Slipway

Remedial works during April 2023

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users on the Erne System that remedial works are planned to Corradillar Jetty on the following dates: Friday 21st April and Monday 24th to Friday 28th April 2023.
Access to the jetty and slipway will be limited during the above dates with the site closed on Monday 24th April 2023 to include Jetty, Slipway, Quay and Car Park.
Masters of Vessels and waterways users should proceed with additional caution in the vicinity of the works and adhere to instructions from works crews and signage. Mechanical equipment will be operating on land and on the water.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 20 April 2023

Upper Lough Erne, Corradillar Jetty
Upper Lough Erne, Corradillar Jetty

Erne System, Upper Lough Erne, Corradillar Jetty und Slipway
Sanierungsarbeiten im April 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und Waterway-Bennutzer auf dem Erne System darüber informieren, dass an den folgenden Daten Sanierungsarbeiten am Corradillar Jetty geplant sind: Freitag, 21. April und Montag, 24. bis Freitag, 28. April 2023.
Der Zugang zur Anlegestelle und zur Slipanlage wird zu den oben genannten Terminen eingeschränkt sein. Am Montag, den 24. April 2023, werden die Anlegestelle, die Slipanlage, der Kai und der Parkplatz geschlossen.
Schiffskapitäne und Waterway-Bennutzer sollten sich in der Nähe der Arbeiten besonders vorsichtig verhalten und die Anweisungen des Baustellenpersonals und die Beschilderung befolgen. An Land und auf dem Wasser werden mechanische Geräte eingesetzt.
Waterways Ireland bedauert jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können, und dankt seinen Gästen für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 34 of 2023

Poolboy Lock, River Suck; © esri
Poolboy Lock, River Suck; © esri

MARINE NOTICE, No. 34 of 2023

Shannon Navigation

River Suck

Pollboy Lock

Works deferred – Marine Notice 34 cancelled

Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that the planned works at Pollboy Lock on the River Suck have been deferred.
Marine Notice No 34 of 2023 is cancelled.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 19 April 2023

Shannon Navigation, River Suck, Pollboy Lock
Arbeiten verschoben – Marine Notice aufgehoben
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Benutzer des Waterway darüber informieren, dass die geplanten Arbeiten an der Pollboy Lock am River Suck verschoben wurden.
Die Marine Notice Nr. 34 von 2023 wird aufgehoben.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 34 of 2023

Poolboy Lock, River Suck; © esri
Poolboy Lock, River Suck; © esri

MARINE NOTICE, No. 34 of 2023

Shannon Navigation

River Suck

Pollboy Lock

Closure from 0900hrs on Tuesday 25 April 2023 for 48 hours for essential maintenance
Waterways Ireland wishes to inform masters of vessels and waterway users that Pollboy Lock on the River Suck will be closed from 0900hrs on Tuesday 25th April 2023 for 48hours for essential maintenance.
Waterways Ireland regrets any inconvenience that this may cause and thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 19 April 2023

River Suck Pollboy-Lock from down © chb
River Suck Pollboy-Lock from down © chb

Shannon Navigation, River Suck, Pollboy Lock
Schließung am Dienstag, 25. April 2023, ab 0900 Uhr für 48 Stunden wegen notwendiger Wartungsarbeiten
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen und die Benutzer von Wasserstraßen darüber informieren, dass die Pollboy Lock auf dem River Suck am Dienstag, den 25. April 2023, ab 0900 Uhr für 48 Stunden wegen notwendiger Wartungsarbeiten geschlossen wird.
Waterways Ireland bedauert die damit verbundenen Unannehmlichkeiten und dankt seinen Benutzern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.

Veröffentlicht am

MARINE NOTICE, No. 33 of 2023

Sallins Grand Canal; © esri
Sallins Grand Canal; © esri

MARINE NOTICE, No. 33 of 2023

Grand Canal

Sallins to Lowtown

Grand Canal Greenway Phase 2

Site Investigation works on towpath from 18 April 2023 for 8 weeks

Waterways Ireland wishes to advise Masters of Vessels and users of the Grand Canal that ground investigation works commenced for the Kildare County Council Grand Canal Greenway Phase 2 on 18th April 2023. The works are expected to last for approx. 8 weeks.
The towpaths shall mostly remain open for public use for the duration of the works but intermittent closures will be necessary during trial hole excavations. Advance warning signage will be erected on the towpath to warn the public of any closure. Boat navigation will not be affected.
Waterways Ireland thanks Master of Vessels and canal users for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, Waterways Ireland, 19 April 2023

click picture to open Works-Planing
Map Description automatically generated; © esri

Grand Canal, Sallins bis Lowtown, Grand Canal Greenway Phase 2
Bodenuntersuchungsarbeiten auf dem Treidelpfad ab 18. April 2023 für 8 Wochen
Waterways Ireland möchte die Schiffsführer und Nutzer des Grand Canal darauf hinweisen, dass am 18. April 2023 die Bodenuntersuchungsarbeiten für den Grand Canal Greenway Phase 2 des Kildare County Councils begonnen haben. Die Arbeiten werden voraussichtlich ca. 8 Wochen dauern.
Die Treidelpfade werden für die Dauer der Arbeiten größtenteils für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben, doch werden während der Probebohrungen zeitweise Sperrungen erforderlich sein. Auf dem Treidelpfad werden Vorwarnschilder aufgestellt, um die Öffentlichkeit vor einer Sperrung zu warnen. Die Schifffahrt wird nicht beeinträchtigt.
Waterways Ireland dankt den Schiffsführern und Kanalbenutzern für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.