MARINE NOTICE, No. 13 of 2025
Grand Canal
Barrow Line
Lowering of Water Level
Waterways Ireland advises Masters and owners of vessels that due to ongoing works at Fisherstown Bridge on the Barrow Line, it is necessary to lower the water level between Lock 25, Monasterevin and Lock 26 Athy, by approx. 300mm.
The level will be lowered slowly between Thursday the 20th February and Sunday the 23rd February.
The reduced water level will be similar to low summer levels and should not cause disruption. Owners of vessels are encouraged to check mooring lines regularly throughout this time.
Waterways Ireland will begin raising the water level starting on Friday the 28th February.
Waterways Ireland thanks its customers for their co-operation in relation to this matter.
Peter Harty, Inspector of Navigation, 20 February 2025
 |
 |
Grand Canal, Barrow Line, Absenkung des Wasserstandes
Waterways Ireland weist Kapitäne und Schiffseigner darauf hin, dass es aufgrund der laufenden Arbeiten an der Fisherstown Bridge auf der Barrow Line notwendig ist, den Wasserstand zwischen Schleuse 25, Monasterevin und Schleuse 26, Athy, um ca. 300 mm zu senken.
Der Pegel wird zwischen Donnerstag, dem 20. Februar, und Sonntag, dem 23. Februar, langsam abgesenkt.
Der verringerte Wasserstand entspricht dem Niedrigwasserstand im Sommer und dürfte keine Störungen verursachen. Schiffseigner werden gebeten, während dieser Zeit regelmäßig die Vertäuungsleinen zu überprüfen.
Waterways Ireland wird ab Freitag, dem 28. Februar, mit der Anhebung des Wasserstands beginnen.
Waterways Ireland dankt seinen Besuchern für ihre Kooperation in dieser Angelegenheit.
