Marine Notizen – Seite 184 – Captain's Handbook ©

28. September 201813. Juni 2019

MARINE NOTICE, No 102 of 2018

Map Inland Waterways Ireland;© Waterways Ireland; click to "Download " — Inland Waterway; © WI

GRAND, ROYAL AND BARROW NAVIGATIONS

MOORING OF VESSELS

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and water users that vessels should not be moored alongside other vessels or boats except where there remains sufficient space for navigating vessels to pass safely.
Owners of vessels should only moor to canal bank. Vessels found to be obstructing safe passage may be moved by Waterways Ireland staff as operationally convenient.
Waterways Ireland thanks all vessel owners and operators for their co-operation in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 28 September 2018

Barrowline Basis Vicarstown; © Captain’s Handbook

Festmachen von Booten
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Schiffsbesitzern darauf hinweisen, dass Schiffe nicht neben anderen Schiffen oder Booten festgemacht werden sollten, es sei denn, es bleibt genügend Platz für die Schifffahrt, um sicher zu fahren.
Schiffseigentümer sollten nur am Kanalufer anlegen. Schiffe, bei denen festgestellt wird, dass sie die sichere Durchfahrt behindern, können von Mitarbeitern von Waterways Ireland so bewegt werden, wie es für den Betrieb praktisch ist.

28. September 20184. Februar 2022

MARINE NOTICE, No 101 of 2018

Upper Lough Erne; © esri click picture to Foalies Cut — Upper Lough Erne; © esri

Foalies Cut© Captain’s Handbook; click picture to "enlarge" — Foalies Cut© Captain’s Handbook

RIVER ERNE

Tree Trimming & Hedge Cutting

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and Users of the waterways that tree trimming and hedge cutting operations shall be carried out at Foalies Cut on the River Erne adjacent to Belturbet, Co. Cavan.
The proposed works shall result in this short section of the navigation being closed to all craft from Friday 28th September 2018 to Friday 12th October inclusive.
The navigation shall re-open again for the weekends only during this period to facilitate our customers.
The cooperation of Masters is requested at this time and any inconvenience is regretted.

P Harkin, Inspector of Navigation, 28th September 2018

Baumbeschnitt & Heckenschnitt
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Benutzer der Wasserstraßen darüber informieren, dass Baumschnitt und Heckenschnitt in Foalies Cut am Erne neben Belturbet, Co. durchgeführt werden sollen. Cavan.
Die geplanten Arbeiten sollen dazu führen, dass dieser kurze Abschnitt der Navigation vom Freitag, den 28. September 2018 bis Freitag, den 12. Oktober 2018 für alle Schiffe geschlossen ist.
Nur während dieser Zeit wird die Navigation für die Wochenenden wieder geöffnet, um unseren Besuchern die Arbeit zu erleichtern.
Die Zusammenarbeit der Kapitäne ist zu diesem Zeitpunkt erwünscht und alle Unannehmlichkeiten werden bedauert.

28. September 201826. August 2019

MARINE NOTICE, No 100 of 2018

Scarriff River; © esri; click to "ArcGis Maps Scarriff River" — Scarriff River; © esri

Tree Trimming & Hedge Cutting — SEW Tree Trimming; © Captain’s Handboo

SHANNON NAVIGATION

Scarriff River

Tree Trimming & Hedge Cutting

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and Users of the waterways that tree trimming and hedge cutting will be carried out on the Scarriff River. Work will commence on 8th October 2018.
Masters will be advised by Waterways Ireland staff when making a passage.
The cooperation of Masters is requested at this time and any inconvenience is regretted.

P Harkin, Inspector of Navigation, 28th September 2018

Baumbeschnitt & Heckenschnitt
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Benutzer der Wasserstraßen darüber informieren, dass auf dem Scarriff River Baumschnitt und Heckenschnitt durchgeführt werden. Der Arbeitsbeginn ist der 8. Oktober 2018.
Die Kapitäne werden von den Mitarbeitern von Waterways Ireland bei der Durchführung einer Fahrt beraten.
Die Zusammenarbeit der Kapitäne ist zu diesem Zeitpunkt erwünscht und alle Unannehmlichkeiten werden bedauert.

26. September 201829. Juni 2019

MARINE NOTICE, No 099 of 2018

SHANNON –ERNE WATERWAY

Tree Trimming & Hedge Cutting Sept 2018 – Feb 2019

Waterways Ireland wishes to advise all Masters of vessels and Users of the waterways that tree trimming and hedge cutting will be carried out at various locations on the Shannon-Erne Waterway.
Masters will be advised by Waterways Ireland staff when making a passage.
The cooperation of Masters is requested at this time and any inconvenience is regretted.

P Harkin, Inspector of Navigation, 26th September 2018

Shannon & SEW Tree Trimming & Hedge Cutting; © Captain’s Handbook — SEW Tree Trimming; © chb

Baumbeschnitt & Heckenschnitt September 2018 – Februar 2019
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Benutzer der Wasserstraßen darüber informieren, dass Baumschnitt und Heckenschnitt an verschiedenen Orten auf dem Shannon-Erne-Wasserweg durchgeführt werden.
Die Kapitäne werden von den Mitarbeitern von Waterways Ireland bei der Durchführung einer Fahrt beraten.
Die Zusammenarbeit der Kapitäne ist zu diesem Zeitpunkt erwünscht und alle Unannehmlichkeiten werden bedauert.

24. September 201826. August 2019

MARINE NOTICE, No 098 of 2018

Lower Lough Erne; © esri; click to "esri map" — Lower Lough Erne; © esri

Lough-Erne-Yachtclub; click picture to enlarge — Lough-Erne-Yachtclub

Erne System

J24 NORTHERN CHAMPIONSHIPS

Waterways Ireland wishes to advise masters and owners of vessels that the J24 Northern Championships is being held on Lower Lough Erne on Saturday 29th and Sunday 30th September northwest of the Lough Erne Yacht Club from 10am.

Masters of powered craft are requested to be extra cautious and mindful of competitors sailing in this area.

Waterways Ireland thanks its customers for their cooperation in this matter.

Patrick Harkin, Inspector of Navigation, 24 September 2018

J24 NORDMEISTERSCHAFTEN
Waterways Ireland möchte die Kapitäne und Schiffseigner darauf hinweisen, dass die J24 Northern Championships am Lower Lough Erne am Samstag, den 29. und Sonntag, den 30. September nordwestlich des Lough Erne Yacht Clubs ab 10 Uhr stattfinden.
Die Kapitäne von Motorfahrzeugen werden gebeten, besonders vorsichtig und aufmerksam gegenüber den in diesem Gebiet fahrenden Teilnehmern zu sein.