Lower Bann Navigation – Seite 2 – Captain's Handbook ©

15. Juni 2023

MARINE NOTICE, No. 56 of 2023

Lower Bann; © esri; click to Esri Map lower Bann — Lower Bann Portna and Movanagher; © esri

MARINE NOTICE, No. 56 of 2023

Lower Bann Navigation

Movanagher

Emergency Lock repairs to 23 June 2023

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Lower Bann navigation that emergency repair works are being carried out on Movanagher Lock until 23 June 2023. Passage through Movanagher lock will not be possible until 23 June 2023.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 15 June 2023

Movanagher lock, Lower Bann navigation; © Copyright Albert Bridge licensed CCL

Lower Bann Navigation, Movanagher
Notreparaturen am Lock bis zum 23. Juni 2023
Waterways Ireland möchte alle Schiffskapitäne und Benutzer der Lower Bann Navigation darauf hinweisen, dass bis zum 23. Juni 2023 Notreparaturen am Movanagher Lock durchgeführt werden. Die Durchfahrt durch das Movanagher-Lock wird bis zum 23. Juni 2023 nicht möglich sein.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

18. April 202310. Juni 2023

MARINE NOTICE, No. 30 of 2023

Lower Bann Navigation

Carnroe Lock

Open to navigation

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Lower Bann navigation Carnroe Lock is open to navigation after repair works.
Masters of Vessels are advised that water levels between Carnroe Weir and the The Cutts are currently high.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 17 April 2023

Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL	Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL	Carnroe Lock; © salomonireland

Lower Bann Navigation, Carnroe Lock, Für die Schifffahrt geöffnet
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Nutzer der Lower Bann Navigation darauf hinweisen, dass die Carnroe Schleuse nach Reparaturarbeiten wieder für die Schifffahrt geöffnet ist.
Die Schiffsführer werden darauf hingewiesen, dass der Wasserstand zwischen dem Carnroe Weir und The Cutts derzeit hoch ist.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

16. Dezember 2022

MARINE NOTICE, No. 130 of 2022

Lower Bann Navigation

Low water levels Updated

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Lower Bann navigation that water levels between Carnroe Weir and the The Cutts have returned to normal. Subsequently, navigation restrictions are lifted along this section of the Lower Bann navigation.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 16 December 2022

Lower Bann Navigation, niedrige Wasserstände, Aktualisiert
Waterways Ireland möchte alle Schiffsführer und Benutzer der Lower Bann Navigation darauf hinweisen, dass sich die Wasserstände zwischen Carnroe Weir und The Cutts wieder normalisiert haben. Die Schifffahrtsbeschränkungen auf diesem Abschnitt der Lower Bann Navigation sind damit aufgehoben.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

15. Dezember 2022

MARINE NOTICE, No. 130 of 2022

Lower Bann Navigation

Low water levels

Waterways Ireland wishes to advise all masters of vessels and users of the Lower Bann navigation of the following information.
Water levels between Carnroe Weir and the The Cutts are currently low due to a technical issue at The Cutts sluice gates. Masters of vessels are advised to restrict movements along this section of the Lower Bann navigation until further notice.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 15 December 2022

Carnroe Lock with Weir on The Lower Bann © kingdomcomms — Carnroe Lock with Weir © kingdomcomms

River Bann Colaraine; © Copyright Albert Bridge — Lock at the Cutts, © Albert Bridge

Lower Bann Navigation, Niedrige Wasserstände
Waterways Ireland möchte alle Kapitäne von Schiffen und Benutzer der Lower Bann Navigation auf die folgenden Informationen hinweisen:
Der Wasserstand zwischen Carnroe Weir und The Cutts ist derzeit aufgrund eines technischen Problems an den Schleusentoren von The Cutts niedrig. Den Schiffsführern wird empfohlen, die Fahrten auf diesem Abschnitt der Lower Bann Navigation bis auf weiteres einzuschränken.
Waterways Ireland dankt seinen Kunden für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

30. November 202230. November 2022

MARINE NOTICE, No. 125 of 2022

Lower Bann Navigation

Carnroe Lock

Infrastructure Maintenance, From 1st December 2022 to March 2023

Waterways Ireland wishes to advise Masters of vessels on the Lower Bann navigation that the infrastructure maintenance works are programmed to start on site at Carnroe Lock on 1st December 2022 and are expected to continue until March 2023.
These works will necessitate the closure of the Lock and therefore navigation through Carnroe Lock will not be possible during this period.
Waterways Ireland thanks its customers for their understanding in relation to this matter.

P Harkin, Inspector of Navigation, 30 November 2022

Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL	Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL
Carnroe Lock; © Copyright Albert Bridge CCL	Carnroe Lock; © salomonireland

Lower Bann Navigation, Schleuse Carnroe
Instandhaltung der Infrastruktur, Vom 1. Dezember 2022 bis März 2023
Waterways Ireland möchte die Kapitäne von Schiffen auf der Lower Bann Navigation darauf hinweisen, dass die Wartungsarbeiten an der Carnroe Lock am 1. Dezember 2022 beginnen und voraussichtlich bis März 2023 andauern werden.
Diese Arbeiten machen die Schließung der Schleuse erforderlich, so dass die Schifffahrt durch die Carnroe-Schleuse während dieses Zeitraums nicht möglich sein wird.
Waterways Ireland dankt seinen Gästen für ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.